Абылай ханның хаты
Хаттың суретін мына жерден алдым. Сол жерде мазмұны туралы да аздап айтылыпты. Бірақ хаттың түсінікті әріпке түсірілген мәтінін интернеттен таба алмадым.
Ханның хаты сол жазылған тілде қалай оқылатыны жөнінде қызыққандар болса, мінекей:
Ташкент жаққа — Ташкент тарапқа.
Ташкент жағына/тарапына деп те айтуға болады, әрине. Бірақ хатта «тарапқа» деп тұр. Сондықтан «Ташкент тарапқа» деп оқыңыздар.
«Первое русское поселение, вернее военный пост, было основано в Семиреченской области в 1831 г., именно в этом году на р. Аягуз нынешнего Лепсинского уезда был учрежден Аягузский Приказ»
Сарқанның негізін қазіргі мәлімет бойынша 1858 жылы орыс переселендері қалаған-мыс. Мысалы, Уикипедия былай дейді:
«Станица Саркандская была основана сибирскими казаками.
Первые поселения появились на берегу реки Сарканд в 1858 году, при переселении 22 семей из Копальского и Лепсинского уездов»
Сонда 18 ғасырда өмір сүрген Абылай ханның хатындағы Сарқан қай Сарқан? «Орыстар қалады» деген қате мәлімет пе, әлде тағы бір Сарқан бар ма?