"Осырық шайқас" суреттер жинағы

20 ақпан 2012, 10:47

Токиодағы Васэда университеты «Осырық шайқас» (屁合戦絵巻, хэгассэн эмаки) атты суреттер жинағын сканерден өткізіп, интернете жариялаған. Суреттер жинағы Эдо кезеңіндегі белгісіз автормен салынған.

осырық, жапония

26 пікір

минустарыңдыссс

Жасыру

Ақұдай айналайын. Үйге кілең осындай жапон суреттер ғана бар кітапша әкелген әкем. Тым кішкентай болдық. Мәдениет үйренсін деген шығар бірақ онысы шошқаға моншақ сепкендей болды шыны керек, сыртын щимайлап, ақыры жыртып тындық. Нәкөстік ғой.
Жаңа көріп бәрі есіме түсіп жатыр.

Жасыру

Минусқа ренжігенің бе?
Сен де жапон мәдениетінің «визитная карточкасын» тауыпсың. Мәдениетиің жауһарларын таппағандай

Жасыру

әзіл, карикатура деген де мәдениетің бір көрінісі

Жасыру

Орынсыз суреттер екен

Жасыру

Жапондық әзіл со-о-ондай жапондық

Жасыру

Еріккен жапондар немен ойнайтын

Жасыру

«Біз өте кедей тұратынбыз. Еркек боп туғаныма мың шүкір, әйтпесе бала болып ойнайтын түгім болмас еді… Ия, сол бір төңкерістің алғашқы жылдары...» деп басталатын бір әфсана бар еді.

Жасыру

Жасыру

Оқшау аралда дамыған мәдениет, тем более Эдо кезеңі. Түсінбеу заңды.

Жасыру

«Ағылшын әзілі», «француз әзілі» деген сияқты "Қытайдың әзілі" деген түсінік те бар.
Мысалы, Қытайлықтар «төртінші этаждан ит құлап өліпті» десе ішек-сілесі қататын көрінеді. (Енді өз ойымша, бұрын дамбалы кепкенше күлсе күлген шығар, бірақ бұл жәйт тіпті маған аян болса, демек бұл әзіл әлдеқашан боян боп кеткен сияқты)

Жасыру

Иттің төртінші этажға шығуы абсурдты көрінгендіктен күлген болар

Жасыру

ақымақ

Жасыру

мүмкін жай ғана әзіл түсінбеймін

Жасыру

Төртінші қабатта тұратын адамның иті болуы мүмкін емес пе не?
Не ғой, Қытайларда көптеген үйлерде 4 қабат болмайды. Үштен кейін бірден бес.

Жасыру

ммм. Санға байланысты ырым-тиымдар де.

Мен автоматты түрде ежелгі қытай әзілі деп ұғыппын

Жасыру

Онда 4-этаж жоқ болса ит қалай құлап өледі?

Жасыру

4 өлім саны, сол үшін үйлерде ондай қабат болмайды

Жасыру

Төртінші қабат болмаса бесінші қабат қалай салынады?

Жасыру

төртінші қабат бар, бірақ саналмайды

Жасыру

Төртінші қабатты есепке алмасаң, бесінші қабатты қалай санайсың?

Жасыру

Кішкентай кезімде екі деген санды айтпайтынмын, ончұқтарды тізіп отырып 1 сосын 3 әрі қарай кете беред, себебі менің түсінігімде 2 ол соңғы деген сөз болатын, ең соңғы затқа «екінші» деп қоятынмын.