21 пікір

satibaldi
Христиан бауырым, мотиватор жасауың — ақыры баналды — суреттерге каммент жазу боп кетпесін.
Ottegin
Айтқаныңмен толық келісем, ондай болса, "өшіру" деген түймені басармыз, істеп көрсе қалай болар екен деген ой ғой…
satibaldi
Қазақтардың радикалдығы бір күні өзіме қол жұмсауға жеткізеді.
VKM
тұра берсінші, білім базамызға© қоса саламыз
Ottegin
Білім дейтіндей емес еді....
VKM
неге? Мен мынандай сурет көрмеппін, мысалы)))
satibaldi
Сенің кеңдігіңді кім сипаттай алар екен? Гомерде аздап ұқсас жолдар бар: «Адамды табиғатты арттан айдап ала алмайтыны қынжылтады» («Человека терзает необъятность природы»).
Ottegin
Сатеке, түсініп отырмын, нені меңзеп отырғаныңды, ойымды жеткізе алмаған болум керек, ал Питтың Бредін Гомердің сөзімен шатастырған боларсың…
satibaldi
Жоға Элладада дәл солай жазыпты соқыр амиго. оны тек кинодан естіп қалғаның үшін көне гректер кінәлі емес қой.
Ottegin
Гомердің «Илиадасын» және «Одиссеясын» тарих факультетінде арнайы курста оқығанбыз, сен жазған жерін көрмеппін, ерекше құлық тантып оқымасам керек)))
satibaldi
Жарытпай оқысаң тағы ешкім кінәлі емес.
Ottegin
Мен біруді кіналаудан аулақпын, дегенмен, Гомердің дәл солай айтқанын күманім бар.
satibaldi
юдей терзает необъятность вечности…
И потому мы задаемся вопросом:
Услышат ли потомки о наших деяниях,
Будут ли помнить наши имена когда мы уйдем?
И захотя ли узнать какими мы были,
Как храбро мы сражались,
Как отчаяно мы любили...
VKM
адамды табиғаттың шексiздiгі қинайды) Осылай болады аудармасы
satibaldi
Менікі дұрыс емес пе?
satibaldi
Шамалы ауытқу бар екен, оригиналы: «людей терзает необъятность вечности» екен, яғни: «Адам уақытты арттан айдап ала алмайтынына қ ам жейді».
a63a1
Өйдөйттт жахсе екен!
19852407
Әнеуір суретте "құдашаны" құдаша қуып бара жатыр ма?..
Соңғысының шевелюрасы әдемі екен
KILYZAMAN
Еркек гиеналардың өз ортасындағы халі тым мүшкіл болатыны жайлы бір жерден оқып едім… Опыр- топыр(офтопик) жасағаныма кешірім сұраймын.
Ottegin
Табиғаты сондай болған соң...
Zhan
Күшті маған ұнады. ВКМ айтпақшы тұра берсін. И жалғасын тапса тіпті жақсы болар еді.