корея телехикаялары

Көрермендердің жүрегін жулап алған қазіргі корей телехикаялары Қазақстанның барлық телеарналарынан көптеп корсетіліп жатыр. Күнде кешкісін жұрт тағатсыздана күтетін телехикаялардың бірі осы корея телехикаялары. Мен Корея мен оның телехикаяларының жанкүйерімін. Теледидардар болып жатқанның бәрін үзбей көрмін. Тіпті, бос уақытыма сайттардан осы сериалдарды орысша субитрлармен қарап жүремін. Өзіме осы ұнайды. Уақытымның көбі осыған кететінінде жасырмаймын. Бірақта бәріне уақыт тауып жатамын.Корей телехикаяларында мәңгілік махаббат, шынайы достық пен мейірімділік, салт-дәстүр, сыйластықтың бәрі бар. Осының бәрі «современный» корея сериалдарында көрсетіліп жатыды.Жәнеде олардың актерлері де өздерінің шынайылығы мен дарындалығы, тартымдағы мен сұлулығымен адамды баурап алады.


осыған қалай сүйсінбейсін а??
Бөлісу:

42 пікір

AKA
Қазақша субтитрмен оқығың келсе, мына жерде аудармалары бар.
Aiko-j
кфчьуе. Ол жерде толық аудармалар жоқ екен)))
Aiko-j
кешіріңіз, РАХМЕТ дегенім ғой
Serzha
Көрермендердің жүрегін жаулап алған қазіргі жапон анимесі Қазақстанның барлық телеарналарынан көптеп корсетіліп жатыр. Күнде кешкісін жұрт тағатсыздана күтетінінің бірі осы жапон анимесі. Мен жапон мен оның анимелерінің жанкүйерімін. Онгоингтарда болып жатқанның бәрін үзбей көрмін. Тіпті, бос уақытыма сайттардан осы сериалдарды орысша субитрлармен қарап жүремін. Өзіме осы ұнайды. Уақытымның көбі осыған кететінінде жасырмаймын. Бірақта бәріне уақыт тауып жатамын.Жапон анимелерінде мәңгілік махаббат, шынайы достық пен мейірімділік, салт-дәстүр, сыйластықтың бәрі бар. Осының бәрі «современный» жапон анимелерінде көрсетіліп жатады. Жәнеде олардың персонаждары да өздерінің шынайылығы мен дарындалығы, тартымдағы мен сұлулығымен адамды баурап алады.
Aiko-j
оны өзіңнін жеке блогыңа неге жазбасқа. Бұл жерде пікір жазылмайтын бе еді???
Serzha
құсық-пікір қалдырдым ғо енді
Aiko-j
бұл пікір емес меніңше
Serzha
пікір қандай болу керек?
Aiko-j
пікір әр-түрлі болады. менің жазбам туралы ойыңызды неге жазбасқа?? ал сіз жай көшіріп орнына қатысы жоқ анимелеріңізді кірістірп отырсыз
meirzhan
«Корей сериалдары орнына кез-келген нәрсені қоюға болады» деген пікір оныкі
Gastarbaiter
Сені глоссарийдің орнына қолдануға болады екен
meirzhan
Сержаның месседжін автор түсінсін деген ниет қой.
әйтпесе әмбебабус болу ниетім жоқ еді
meirzhan

Постты оқымасам түсінбес едім ))
Serzha
бірінші порно деп жазайын деп едім, кейін керек емес деп шештім
Gastarbaiter
Негізі дәмді копипаста боп шығыпты. Білім базыма жазвалдым
Aiko-j
копипаста деген не??
AL-ASTER
Copy/Paste (Копировать/Вставить)
AL-ASTER
Өмірімде жалғыз көрей сериалын сүйіп тамашаладым. Былай басынан соңына дейін, соңынан басына дейін, қайта қайта көре берем. Жыл сайын шашамен. Ким Ина мен Мен Су Ен ғой.
meirzhan
Оны көрмеген қазақ ұландары кемде-кем шығар. Қазззақ даласында әйгілі Ф4 пен Мину Суенды топас қылып көрсететін «Ыстық ұя» да кең танымал болған.
Осыларды көрмесең корей дорам-фанаттары мұрнын шүйіре қарайды екен деп естігем
Aiko-j
мен олардың бәрінде өріп тастағанмын))) тіпті 2011 жылда шыққандардың түбіне жетіп жатырмын))
AL-ASTER
Корейше білгенімде, «оригинал» тілінде көру осы алған әсерлерден де жақсы әсер берер ма еді дегеннен басқа айтар жоқ, амиго. Орыс тіліндегі өзбектердің аударғанын тамашалап жүремін. Қазақша тәржімасы ұнамады.
meirzhan
Қазір қазақша субтитрлармен көруге болады. Оригинал тілі де естіледі.
Aiko-j
ол жаман(((( қанша жақсы аударғандарымен корей ше естіп отырып астынан окып отырган артық))) тіпті мен кішкене корейше үйреніпте алдым))
madlen
Субтир деген не екенін үйретпеді ме?
madlen
То есть субтитр
Aiko-j
астынан орысша аудармалары шығып турат воопшем аударма )))
meirzhan
Субтитр — орыс аудармасы жазылса, қазақша аудармалары жазылғаны қалай аталады екен? )
Aiko-j
тоже субитр массагетте қазақша субитрлармен деп шығып жатады
meirzhan
қанша жақсы аударғандарымен корей ше естіп отырып астынан окып отырган артық
"Қазақша субтитр" деген сол емес пе енді. Астында қазақша аудармасы жазылып тұрады, актерлер корейше сөйлеп тұрады.
Aiko-j
кейбір сөздеріне түсінбеймін қазақша оқысам орысша кушті))
meirzhan
еее, міне мәселе қайда. Қазақша түсінбесең, орыс журналистикасының көсегесін көгерт.
Aiko-j
жоқ ол қазақша түсінбегендіктен емес аудармалары маған түсініксіз болғандықтан, немесе өзім орысшаға үйреніп кеткенненбе
meirzhan
иә, кейбір сөздерді қазақша айтып үйреніп алғанбыз ғой
madlen
Қойшы, шаршадым кролик болудан, 5 алмаса, 4 алар, кеттім
meirzhan
чет маған кролик болған ұнап қалды десем )
Gastarbaiter
Саған бір спамбот болса да отыра бересің ғой, жалықпай
AL-ASTER
Интернетте бар ма Ва Банктың қазақша тәржімасымен?
meirzhan
Мында Ва-банкты бұрын көргем, қазір таба алмадым. «Оқи отырыңыз» деген тұстан бәлкім табарсың www.massaget.kz/translate/klipterost/70
Aiko-j
менде орыс тіліндегі субитрлармен қараймын маған ұнайды
Erlan
Корей сериалдарынан, тарихи сериалдары унайды, казирги замангыларды жаксы