Кириллден төтеге, төтеден кириллге

Бүгін мына сайтты көрсетті бір жігіт:

www.kazakhsoft.com/Convert/Default.aspx?ln=kz



Кириллдегі мәтінді төте жазуға конверт жасайды екен. Және керісінше төтеден кириллге. Бұрынғы транслиттерге қарағанда бұл сапалы жасалған, әріп қатесі минимум.

Жаңа өзім қытайлық қазақтардың бір сайтындағы мақалаларды оқып көрдім. Түсінікті
Бөлісу:

15 пікір

jambo
жақсы транслиттер екен
Armanjan
енді чаттарына кіріп, конверт жасап сөйлесіп көру керек екен.
Abilakim
Іргетас,қайран іргетас
boztorgai
төтемен төтелеп-ақ сөйлесе берем
қолданысқа әлмаһал кіріп отырмасаң бұдан да шығысады екенсің
Delhi
Агентте төтелету басталды)))
a63a1
менің бес әріптен тұратын есімім ابزال
[قازاقسوفت قازاق جازۋلارىن سايكەستىرۋ-ولشەمدەندىرۋ سيستەماسى سايكەستىرگەن] мынандай болып созылып кетті
a63a1
جوق مەن شاتاسىپپىن، كەشىرىم وتىنەمىن!
Maya
Астындағысы керек емес. Сіздің атыңыз мынау ғана ابزال
a63a1
 рахмет енді түсініп жатырмын
izbasar
Керемет жоба көп рахмет жігіттерге!
ken
шыңжаң ұйғырларыныкін де сәйкестендіреді екен. бірақ кейбір әріптердің қазақша баламасы жоқ екен

Бұ бет ыұйغұр көнә иېзықыда гөөгледін ыұйغұр діген свз бөйіче ііздеш ыېлып бېрып бет ясайдұ. Мен іәдетте көнә иېзық ішлетмігенлікім ыۈчۈн, бұны сынақ тۈріде программа қылып тۈзۈп бақтым. Четеллерде латын иېзықы ыұйغұрлар ыычыдымұ ынтайын бек ыомұмлашқан. Лېкін іесліде ыұйغұр көнә иېзықыны ыұнұтұп қалмаслықымыз ыۈчۈн болсымұ безіде кврۈп тұрغынымызның пайдысы болышы мүмкін.
Ыұйغұр тылы, іүйغүрче, ыұйغұр خеуерлір