Бізде де бар көңілді хабарландырулар мен атаулар

Өзіме ұнайтын бір бағыт бар. Ол қызық та тапқыр атаулар, креативті әрі күлкілі (күлкінішті емес!) хабарландырулар. Әдетте ресейлік сайттардан жиі көремін осындай әпенде жазуларды суретке түсіріп алып жариялаған материалдарды.

Біраз күннен бергі сондай түсірген суреттерім менде де жиналып қалған екен, соны Сіздермен бөлісейін дедім.

1. Қаладағы атақты супермаркеттің ішінен түсіріп алып едім.



2. “Захер” деген атауы күлдірді. Шымкенттен базарлық.



3. ”Тігін…хана” құлаққа түрпілеу естіледі екен.



4. Дека мен Сека жарады))) Компанияларының атауы мықты.



5. Өзі көкнәр қосылған болса, өзінің атауы “Улыбка” болса, маған не қыл дейсіз…



6. Мына суретті бұрын жариялаған едім. Ағылшын тілін жақсы білетіндер, айтыңдаршы, дұрыс па осы сөз, жоқ па?

Бөлісу:

32 пікір

Abilakim
«Захер»-ің күлдірді)))
meirzhan
«захерді» түсібедім.

тігінхана деген өрт!
sammita
буынға бөліп оқы.
qisyq
Өзімде әйтеуір «захерачить» дегенмен ассоциацияланады)))
meirzhan
осы нұсқамен байланыстырған медианеттілеу болады ма дейм
qisyq
медианеттілеу
 айта жүретін сөз екен
omarbirat
«Захер» деген суретте «Ладушки» деген дұрыс па өзі? «Ладошки» емес пе?

Wellcome деген Момышұлы көшесіндегі пиццерия ғой. Wellcome to hel
madlen
Жоқ, Шымкентте ол Ладушки
omarbirat
Соңғы суреттегі «Wellcome» деген жазу Алматыда шығар деп отырсам
madlen
ия, Алматыда. Ладушки Шымкентте.
sammita
Ладушки, ладушки,
— Где были?
— У бабушки!
— Что ели?
— Кашку!
— Что пили?
— Бражку!
Кашка масленька,
Бражка сладенька,
Бабушка добренька.
Попили, поели,
Полетели, полетели, полетели!
На головочку сели!
Сели,
Посидели,
И опять полетели!
patick
Ладушки, ладушки
И жевачки бабушке
qisyq
Ия Pizza In ма сондай. Ара-тұра болып тұрамын.
a63a1
Ладушки-ладушки!
Где были – у бабушки!
Что ели – кашку,
Что пили – бражку!
Ладушки-ладушки,
Снова едем к бабушке!
omarbirat
5-суретте «Печенье» деп бас әріппен жазғанына қарағанда, өндіруші үшін печенье қасиетті ұғым болған сияқты ғой
sammita
өндіруші емес аудармашының тірлігі. Орыс тілінде бас әріппен тұрғанды қаз-қалпында қалдырады. Жнм келеді сондайға.
Алматинский институт языка и перевода — Алматы тілдер және аударма Институты((
omarbirat
Печеньені жақсы көретін аудармашы жазған ғой
balzaminka
соңғы суреттегі жазу мында да бар )))
Zhan
5. Өзі көкнәр қосылған болса, өзінің атауы “Улыбка” болса, маған не қыл дейсіз… — Анаша қосылған демегеніне шүкір
patick
Кез-келген мекемені қызмет саласына «хана» тіркесін жалғап жіберу ұстанымын негізге ала отырып, бордельді де «Тігісхана» деп атауды ұсынамын.
qisyq
Сексхана.
sammita
ужс)) жиналып қалған хабарландыруларды шығар Қисық.
бүгін сейсенбі болса қайтейін ал, четверг инетте болмаймын
kokbori
Астана маңында тұратын көкеміз Москваға барып келгенде ауылдастары сұрап жатыр екен:
— Көке Москва қалай екен?
— Ой, үлкендігі болмаса өзге елдің астанасы деген түгі жоқ, Астанамен бірдей, бәрі астаналық тілде сөйлейді екен
sammita
қай газеттен зып еткіздің
kokbori
Өзің шығардың ба деуге қомсынып отырмысың?
sammita
тізесі шығып кеткендерді тауып алады екенсің.
kokbori
Тізесі жыртылған посттарды көргенде жылтыраса да бүтін нәрсе киген жақсы ма деп қалам?