Қазақ тiлiнде оңай жазу
Қазiргi таңда қазақша жазу оңай жұмыс емес. Себебi, қолданатын пернетақта жүйемiз орыс тiлiне ыңғайландырып жасалған. Қазақ тiлiне тән әрiптердi теру үшiн сандарға арналған түймелердi қолдану керек.
Бiрақ осы мүшкiлдеу жағдайды айналып өтуге болады. Қалай дейсiз ғой. Былай;
1. CrazyKeys
2. Mozilla Firefox + Transliterator 0.7
Алдымен CrazyKeys туралы. Бұл бағдарламаның қазақшаға бейiмдеу қажет. Бiрақ оны iстеу үшiн компьютерден хабардар болу ләзiм.
Немесе осы посттың астына өзiңiздiң е-маилiңiздi қалдырыңыз. Мен өзiм жасаған бейiмдеменi сiзге жолдаймын.
Екiншi тәсiл. Mozilla Firefoxты компьютерiңiзге қондырып, плагиндер арасынан Transliterator дегендi шолу керек. Тапқасын орнату түймесiн басып, оп-оңай түрде шолғышыңызда қазақ әлiппесi пайда болады. Бұл латын әлiппесiн қазақ әлiппесiне алмастыру арқылы орындалады. Негiзi qaztranslit.com сайтынан алынған.
Бiрақ осы мүшкiлдеу жағдайды айналып өтуге болады. Қалай дейсiз ғой. Былай;
1. CrazyKeys
2. Mozilla Firefox + Transliterator 0.7
Алдымен CrazyKeys туралы. Бұл бағдарламаның қазақшаға бейiмдеу қажет. Бiрақ оны iстеу үшiн компьютерден хабардар болу ләзiм.
Немесе осы посттың астына өзiңiздiң е-маилiңiздi қалдырыңыз. Мен өзiм жасаған бейiмдеменi сiзге жолдаймын.
Екiншi тәсiл. Mozilla Firefoxты компьютерiңiзге қондырып, плагиндер арасынан Transliterator дегендi шолу керек. Тапқасын орнату түймесiн басып, оп-оңай түрде шолғышыңызда қазақ әлiппесi пайда болады. Бұл латын әлiппесiн қазақ әлiппесiне алмастыру арқылы орындалады. Негiзi qaztranslit.com сайтынан алынған.
Қазақ тіліндегі ерекше 9 әріптің 8 данасы жиі қолданылады, һ әрпі запастағы һәрғіп.
Сандардың орындарында тұрған қазақша әріптерді теріп, саусағы қайырылып қалған қазақты көрмедім.
осы бiр сөйлем бәрiнiң көтiне кiрген секiлдi. бiлгiштер йопта!
ия, рас! орыс пернетақтасына ыңғайлы жасалған. кирилл көкеңнiң құрметiне.
ең бастысы пернетақтадағы әрiптердiң жартысы қолданылмайды (ц, ф э щ ё ь Ъ). оған қоса қолыңды төбесiндегi 8 әрiпке жүгiртуiң керек.
сендерге сол ыңғайлы болса — маған пох. мен өзiме ыңғайлысын қолданам. егер ноутында қазақша әрiптер жоқ бауырлар болса, осы менiң кеңесiм көмектесер. қалған бұтақбастар — көттерiңдi қысып денелерiңдi бос ұстаңдар! егер менiмен қазақша сөз теруден жарысқыларың келсе айтыңдар. шаңымда қаласыңдар!
— qojeke qotaq je
Мына CrazyKeys деген бәлені көріп, қазақша сайттардан қазақ әріптерін Copy+Paste қылған өте оңай ма дедім.
Соғыста көріген фашисті ата бермеген. Оқ ысырап болады деген
Қазақ тілінде алғаш жазу әрине сәл қиындық тудыруы мүмкін, бірақ, бұл пернетақтамен адам алғаш кездескенде қалай қиналады, уот сол сияқты.
Пернетақтада қазақша мүдірмеу жазуды үйренудің ең оңай тәсілі — ана мал.руды тастап, керекинфоға екі-үш пост жарияласаң болғаны.
бiлә, сендерге үйретiп отырған мен ақымақ. недеген топас едiңдер!
осы бiр сөйлем бәрiнiң көтiне кiрген секiлдi. бiлгiштер йопта!
ия, рас! орыс пернетақтасына ыңғайлы жасалған. кирилл көкеңнiң құрметiне.
ең бастысы пернетақтадағы әрiптердiң жартысы қолданылмайды (ц, ф э щ ё ь Ъ). оған қоса қолыңды төбесiндегi 8 әрiпке жүгiртуiң керек.
сендерге сол ыңғайлы болса — маған пох. мен өзiме ыңғайлысын қолданам. егер ноутында қазақша әрiптер жоқ бауырлар болса, осы менiң кеңесiм көмектесер. қалған бұтақбастар — көттерiңдi қысып денелерiңдi бос ұстаңдар! егер менiмен қазақша сөз теруден жарысқыларың келсе айтыңдар. шаңымда қаласыңдар!
Кешіресің, бірақ сенің мына айтып отырғаның далбаса.
оп онай. бул маселени мен сиякты шешуге болады. Бирак олай истемендер.
Ал жаңаша жазуды қазақша мүлде жаза алмайтындарға пиарить етсе болады.
Мен орысша мен ағылшыншадан көрі қазақша тез жазамын.
Blogtan
Қазіргі кей трансляторлар ұзыннан ұзақ кодтардан, базалардан тұрад, және ірі компания атынан сан программисттер жұмыс жасайд. Бізде ондай бірікке прогерлер жоқ, ондайды ұйымдастыратын ірі компаниялар және жоқ. Санасофтыңдысс......(( Сол кезде жәй ғана өмірге бір формула келе салса ғой деген арман келе қалад