Орыстың пәмилиелері

1 қыркүйек 2011, 13:44

Жаңа Керекке МузТВ-ның кәнсерті туралы жазып отырып кәнсертті жүргізген Лера Кудрявцеваның пәмилиесін ерігіп Кудряеее атамның қызы Лера деп жазайын дегем. Пәмлилиесін қысқартып айтудың ыңғайы келмеді. Атасының аты Кудрявец болды дейін десең тағы болмайды. Сосын ойлансам орыстарда осындай пәмилие көп екен. Мысалы: Жуков атасының аты жук болған ба, Путин атасы путь, Медведев атасы медведь болмаған шығар. Сонда деймін бұлар фамилиясын қалай, қайдан алады. Бізде ғой түсінікті, Азанбеков яғни атасы Азанбек.

орыстар, фамилия, тегі

125 пікір

Детдомда өскен көп балалрға осындай фамилиялар беріле салады екен. сосын ол өз балалрына беріледі.

МузТВ концертінің жазылған уақыттан соншама кеш басталғаны ужас болды. Сосын сууууууық болды. Жейтін дым жоқ жақын арада. Условия жоқ, қысқасы

Жасыру

сол концертке барып уақыт жоғалтқандарды түсіне алмаймын

Жасыру

Демалыс, Алматы, Медеу, концерт, романтика, халявные билеты...

Жасыру

«романтика» дегеннен басқасының бәрін түсінемін. Әсіресе, «халявные билеты» деген пункті ұнады

Жасыру

фамилияны қазаққа ұқсап бәрі атаға қарамайды, тұратын жеріне, еліне, жағдайына қарап бере салады ғой. сосын, олар фамилиясын үйдегі тәпке сияқты ауыстырмайды.

Жасыру

Қазақтар тәпке сияқты ауыстыра бере ма? Мысалы өзің қанша рет ауыстырдың?

Жасыру

айтайын дегенім, әр ұрпақ ауысқан сайын

Жасыру

ааа солай десеші.

Жасыру

осыны мен де қызығып сұрағам бір орыстан. Өзі де анық білмейді. Түсінгенім, міндетті түрде атасының тегін алмайды, арғыыыы аталарының атын-фамилиясын таңдап алады. Мына жердегідей.

Жасыру

тек біздер ғана ғой СССР құрамында болған түркітілдес халықтар ғана аталарының атымен фамилияланған. қалған халықтардың бәрінде фамилия адам атынан құралмайды.

Жасыру

Соны ойлап көрмеппін. Жаңа жазып отырып, ойланып қалдым.

Жасыру

Орыстарда, еуропалық кейбір елдерде Мидл Нейм- деген болады.
Фамилия деген нәрсе орыстарға да тән емес.
Ежелгі орыстар тек өз аты, әкесінің аты ғана болатын. Ерекше тұлғаларға лақап ат берілетін.
Мәселен, Иван Васильевич Грозный, Федор Игнатьевич Воробей деген сияқты.
Фамилия деген атау (ру-тайпаның орнына жүрген атау) еуропадан келеді.
Содан бұл қай фамилиядан? деген сұраққа:
Бұл әлгі Воробейлерден ғой (Орысша: Он из Воробьевых) деп жауап берген. Аты жөні кім? — Леонтий Михайлович. — А-а-а.
Міне бұдан көріп отырғанымыз, көптеген фамилияра тек адам атымен емес, лақап атымен де атала берген.
Орловы, Волковы, Громовы, Зайцевы, Незабудкины, Дроздовы, Синицины -деген сияқты флора мен фауна атаулары солай пайда болған.

Жасыру

Бұл жерде көбіне тұрғылықты, не отырған жерімен байланысты фамилия иелерінің де көп екенін жоққа шығаруға болмайды. Мысалы: Юра Магадан, Тәрен Құсмұрын, Қажығұмар Воркута.

Жасыру

ух ты

))

Жасыру

Шохзодо Жанатасская.

Жасыру

бiздiн Жанатасты зекендер салганынан да хабардар екенсiз ау

Жасыру

Дәлірек — зауыттарды.

Жасыру

а иә, одан да хабардар екенсіз ғо

Жасыру

Илья Муромец, Алеша Попович, Добрыня Никитич — 1-сі келген жері
2-Әкесінің мамандығы болуы мүмкін «Кузнецов» сияқты.
3) Әкесінің аты.

Негізі орыстар-қазақтар дейтіні жоқ барлың елдерде ондай үрдіс болған. Дәлел:
— Әб Әл фараби

Жасыру

Идит: Абу Наср Әл Фараби

Жасыру

Жүсіп Баласағұн, Махмуд Қашқари, М.Х Дулати, Әл Хорезми, тізе берсең көп қой ондайлар

Жасыру

Сатыбалды, Қазақтар Қажығұмарды дәл сендей мадақтамаған болар.

Жасыру

Ия, славяндарда фамилия тұрған жеріне, лақап есіміне, т.б. атауларға орай қойылып кеткен. Кезінде сауатсыз мұжықтарды құжаттаған кезде:
— Кімсің? — деп сұрайды. Мұжық:
— Иван.
Құжатшы:
— Қайсы Иван?
— Жұрт мені қолы жоқ Иван дейді.
— Онда Безруков боласың.
Сөйтіп, бүкіл үрім-бұтағы Безруков болып жалғаса береді.

Жасыру

— Гоги!
-Здесь!
— Гоги!
-Здесь!
-Гоги! Гоги!??? Черт подери, опять его несет где то! © «Rrrrrrr!!!».

Жасыру

Оффтоп: Орыс елі туралы әңгіме болып кетті ғой. мен тілі туралы бір сұрағым бар. Неге осы орыс тілінде көпше түр әр түрлі жасалады. Мысалы: пес-псы, рот-рты, кот-коты, неге кот кты болмайды? Шынымды айтсам мен үшін қиын бұлар үйренуіме

Жасыру

Орыс тілі грамматикасын оқысай.) Мен нақты заңдылықтарын білмейді екенмін. Автоматты түрле айта берем. үндесуіне байланысты.

Жасыру

У рыбей нет зубей деп ұра берем деш

Жасыру

Қазір олай емес, бұрын «нажми» десе, «нажмал, нажмал» деп жауап береді екенмін.

Жасыру

Лібә, мен әлі күнге солай жауап беремін

Жасыру

«можу, можу» (можешь, могу) деген темадағы проблемалар ғой, проблемасы жоқ тіл жоқ

қазақ тілінде де жетеді ондай түсініспестіктер.

Жасыру

Орыс тілі қиын тіл ғой негізі. Қазақ тілі де… Ағылшын тілі де… и ваще тіл деген қиын десем :-)
Орыс тілі шын ең қиыны

Жасыру

Ағылшын тілінде де тура осындай. ox-oxen, potato-potatoes, child-children…

Жасыру

Иә, оларда айтылуы бір басқа, жазылуы бір басқа. Өздері де бұл туралы әзілдейді. ұмыт тұрм әзілін

Жасыру

Уахахахахахаха)))))))) Әзілің жарад на!)))))))))

Жасыру

әзілді айтпап едім негізі.
менің де кейде кейбір әзілдерге күлкім келмейді. Бірақ "әзілің жарад" деп әжуалаған емеспін.

Жасыру

Әзілді айтпағаныңды түсіндік. Алайда, пікіріңнің астына жазылған сөзді әжуә, сықақ, іліп шалу, аяқтан тарту, қанаттан қайыру деп түсінсең, ол менің олай түсінгенім деген емес қой

Еш әжуа жоқ, сенің аса кең пейілді, дархан көңіліңнің қалжыңы деп түсініп, жалғастырмақ едім.
Сенің де кейде кейбір әзілдерге күлкіңнің келмейтіні қалыпты дүние ғой.

Жасыру

ең қиын тілдер қытай тілі, араб тілі, жапон тілі, орыс тілі болып саналады екен:-)

Жасыру

Соның 4-сін меңгерген біз мықтымыз.

Жасыру

лгу мен лжу, лгет пен лжет сияҚт ғо

Жасыру

мәәә, не деген проницательная едің

Жасыру

Жалғас, бүгінгі комменттерің бұрынғыдан өзгерек. Обедсіз отырған жоқсың ба случайны)

Жасыру

болуы мүмкін

Жасыру

біздің мектепте де орыс тілі деген сабақ болды

Жасыру

иә, небір тығырыққа тірейтін сөздер болады ғой

Жасыру

Мен оқып көргем, склолнениелер миымды шайқап жіберген етін

Жасыру

Орыс тілі мұғалімі кезінде талап қоймаған ғой. Біздегілер өлтіріп оқытатын. Даже қазақ тілін ысырып қойып.

Жасыру

Қай облыс, қай ауданнансың?

Жасыру

Батыс қой,: жүрегім көтерілді:

Жасыру

Шығыс Қазақстан облысы

Жасыру

онда мынау точно

Орыс тілі мұғалімі кезінде талап қоймаған ғой. Біздегілер өлтіріп оқытатын. Даже қазақ тілін ысырып қойып.

Жасыру

Мен солт, бат, шығ-тағы обл-тың кез-келгенін атасам да «онда мынау точно» деуге болады, Зилола

Жасыру

жөғәәә, біздің ауылда орыс тілі мұғалімі орыс тілін білмейтін десем сенесің бе?

Жасыру

сенемін! өзім бір-екі рет куә болғанмын

Жасыру

мамандығы математик шығар

Кейбер жерлерде солай ғой. әмбебап мұғалімдер

Жасыру

жоооқ, ауылға бір қызды алып қашып келеді, ал оның мамандығы ауылда жоқ, енді не стейд, мұғалімдікке оқыбатр сырттай деген құжат табады да мұғалім бола салад именны қай мұғалімнің орны бос сондай боп

))

Жасыру

Мен үй тапсырмаларын мамама орындатып алатынмын және не айту керек екенін жаттап айтып беретінмін. Рас онша қыспады бізді. Акцентке мән бермейтін

Жасыру

Ешқашан кеш емес.

Жасыру

Қазір тілімді бұрап орысша үйренгім келмейді. За то рахат, түсінбеймін деп ұра бересің

Жасыру

Жындысың ба. Небір мысалдар-әнектер бар ғой, тілді түсінбей неше түрлі жағдайлар болатын. Бір күні бір қазақ 03-ге звандаған ғой, сйөтсе трубка ар жағынан орысша сөйлейді дид. Қазақ қара терге түсіп түсіндіре алмай әбігерге түсіпті дид. Қысқасы, 2 тілді де білу керек әзірше. одан кейін ағылшынша және қазақша ғана сөйлейтін боламын, Алла жазса.

Жасыру

Менде ондай жағдайлар болып тұрады. Мен орысша білмейтінімді айтып, маған қазақша сөйлеуін талап етемін

Жасыру

Мен кейде қырсығып солай істеймін, түсінсем де. Бірақ негізі олай болмайды стеуге

Жасыру

ол трубканың арғы жағындағы адамның проблемасы ғой.
Бірақ бұным тілді білме дегенді білдірмейді.
Сәтсіз мысал.

Жасыру

сен тағы түсінбедің. орысша білмей 03-ге звондайд. И түсіндіре алмайды. сөйтіп the end болады. хэппи емес бірақ.

Жасыру

Орысша емес қазақша айтсын деймін. Түсінсін-түсінбесін ана адамның проблемасы.

сен тағы түсінбедің

сен ғана ақылды сияқтысың ғой.

Жасыру

Орысша емес қазақша айтсын деймін. Түсінсін-түсінбесін ана адамның проблемасы.

Өліп бара жатыр адам, дәрігерлік көмек керек болып, сонда тәжікелесіп тұрмайды ғой, 03-ге "қазақша сөйле" деп. жан қысылғанда оны ойламайды.

кім сол жазудан нені түсінгісі келеді соны түсінеді. мен кейбір адамдар сияқты «кетшіәй» деген емеспін.

Жасыру

мен жақтырмаған адамға айтам солай.

Жасыру

мен де айтқым келіп тұрады. Бірақ айтқың келгеннің бәрін айтуға болмайды деген ой ұстап тұрады. оффыр-топыр болды. тақырыпты «боссың» деген ұлағатты сөзбен жабайық.

Жасыру

маған пікір жазу азабынан босаттым сені©.

Жасыру

пікір жазған сен болатынсың. Мен жауап бермеуді «кетшіәйдан» да асқан дөрекілік санадым.

Жасыру

Склонение оп-оңай и қызық, конвикт.
Орсы тілі жалпы әдемі, бай, мағыналы тіл. Shame on u!

Жасыру

оған ешкімнің күмәні жоқ

Жасыру

умник!

Жасыру

плюс бассаңшы енді

Жасыру

Әлі мысық мінезіңді көрсетіп жатырсың ба, @konvict?

Жасыру

: кетнақ: мысық мінезімді сен Таразға келгенде көрсетем: ызаландырдым:

Жасыру

Ин май майнд итс шейм уен ай доунт ноу лангуаж уич из май натив

Жасыру

ағылшын мен түрік тіліне жүйрік адамға орыс тілі сөз боп па

Жасыру

I'm sure u'r native lang. is excellent! But it's not what mean!
Өзінше болмаш

сенен басқа адам орысша білмейм десе таң қалмайм ғой. Сен талантливый мальчиксің ғой, постарайся деватырм саған!

Жасыру

мәәә, мына сөздерден кейін Ожеговты жаттап алу керек шығар.

Жасыру

мальчиксің дейді

Жасыру

Орыс тілінде көпше түрдің өзі 3-ке бөлінеді:
1.сөздің незізгі түбірі сақталып жазылу: стол — столы; паук — пауки; шкаф-шкафы.
2.сөз түбіріндедауысты дыбыстың түсіп қалуына байланысты: носок — носки; рот — рты; пень — пни.
3.дауыссыздардың кезектесіп келуі: ухо-уши
Ескерту: көпше түрді керек етпейтін сөздер: сахар, бензин, земляника, молоко, асфальт. Есіме түскені осылар))

Жасыру

Конвикт, жаз, жазып ал.)

Жасыру

кот пен рот-ты айтшы. екеуінің де жасалуы бірдеу ғой

Жасыру

бұл жерде орыс тіліндегі ударениелерге де байланысты, ударениеге байланысты сөз мағынасы өзгеріп отырады. Сосын «ауыздар» мен «мысықтар» деген сөздердің заттық мағынасында да айырмашылық бар:-)

Жасыру

шынымды айтсам түк ұқпадым.

Жасыру

орыс жазушыларының кітаптарын оқу керек, сонда грамматика да қажет болмай қалады. орыс тілінің жүйелік құрылымы автоматты түрде санаға сіңген соң, грамматиканы білмей-ақ сауатты жазуға болады.

Жасыру

келісемін)

Жасыру

ЫХХХХАХАХАХА сахары, бензины, земляники, молоки, муахахахаахахахахахахах осылай болса охх столдан ауып түстім

Жасыру

@Erbolдың пәмилья туралы «ашқанын» тіл ұстарту курсына айналдырып жібергендеріңе жол болсын

Айтпақшы, сүйікті сайтымызда орыс тілі сағатын қайта жаңғырту қажет сияқты ма, жіктеу-міктеуді реттестіріп алу үшін…

Жасыру

Айтпақшы, сүйікті сайтымызда орыс тілі сағатын қайта жаңғырту қажет сияқты ма, жіктеу-міктеуді реттестіріп алу үшін…

Бұл пікірге қосыламын, қайта сабақтап алайық

Жасыру

@Erbolдың пәмилья туралы «ашқанын» тіл ұстарту курсына айналдырып жібергендеріңе жол болсын

Конвикттің жеңіл қолымен

Жасыру

қосыламын

Жасыру

орыс тілін қолдау емес қой бұл жазғанымыз, мен өзім білмейтін сұрақтарды (қай тіл болса да) сұраудан ұялмас едім))

Жасыру

білмейтін сұрақтарға жауапты gramota.ru сайтынан білсең болады

Жасыру

рахмет, ол орыс тілінің сайты емес пе(орыс тілін жақсы білем), маған қытай тілінің грамматикасына байланысты сайт керек ед)

Жасыру

қайдан білейін, орыс тілі сөз болып жатыр еді мына жерде )))

Жасыру

орыс тілін ептеп қорлап алатынымыз да жоқ емес

Жасыру

Вот, Ғосподи, нашелся-таки… Куды смотрел, коғда я тут ғлотку рвал, дохазывал, что русский язык, а значит… а ЗНАЧИТ (!) и казахский принадлежит народу, понимаешь нароооду, а не ғруппе бездарных чиновников! Тьфу, ты, конвихт, уйди отсюдова!

Жасыру

өлтірдің

Жасыру

))))))))))))))))))))))

Жасыру

Мына сөздерді түсіндіріп жіберетін бір пұсырман табыла ма екен

Жасыру

смайликтерді қайдан алдыңыздар, мен таппадым)))))

Жасыру

бұрынғы әдетше символдардың тіркесі смайлды жасай алады

Жасыру

мынау анықтаманы ақпараттық технологиялар сөздігіне кіргізу керек қой

Жасыру

рас нәрсені ғана жаздым ғо, онысыз да белгілі нәрсені жаңалық қылып қайтемін Жалғас

))

Жасыру

Жасыру

енді түсіндім, коп рахмет)

Жасыру

Ой орыс тіліне мен де шорқақпын. Туысқан ағам ұялмай сөйлей береді. Өткенде мейрамханада тойда отырдық, бір кезде суретке түсіретін қыз (орыс) келіп столдың жартысын суретке түсірмек болды, сонда төр алдында отырған ағам мені де қосып түсіре салшы деп айтпақшы болып — «Возми меня собой девушка» демесі бар ма? Еще біраз ары тұр дегенді — «Чуть-чуть иди отсюда» дейді. Ал үйіне қателесіп телефон шалған адамға — «Это не твой адрес» депті. Біз күлкіге қарық болып қалдық.