СССР қалай құлады? (хроника)
Тәуелсіздікке 20 жыл. Яғни, СССРдың да ыдырағанына 20 жыл. Азаттық радиосы 1985-тен 1991-дің желтоқсанына дейін хроникасын дайындаған екен. Видео, фото және мәтіннен тұратын бұл хрониканы қарап шығуға кеңес беремін. Техникалық жағынан да сәтті шыққан және бірнеше тілде қарауыңызға болады. Тек қазақ тіліндегі нұсқасында аударма қателері бар. Мысалы 1990 және 1991-де Беларусь тәуелсіздігін 2 рет жариялаған болып шығады. Сол жерін түсінбей қалып, орысшасын қарадым. Сөйтсем алдымен тәуелсіздік емес суверенитеті туралы жариялаған екен. Осындай аударма қателері болмаса былай өте жақсы шыққан жоба.
www.ussrfall.com/kazakh/