"Масаның" ызыңы...

«Күркіреп күндей өтті ғой соғыс...». Соғыс жайлы іс-шаралардың осы секілді атауларын 9 мамырға қарай әр жерден естіп, оқып қаламыз. "Құйрықты жұлдыздай жарқ етті" Сайлауды айтамын. Дамыған елдердің қатарына кіреміз дейміз дамбалымыздың тесігіне қарамай… Әрине, бұл жердегілер (өзімде) осындай жылаңқы әңгімеден шаршады. Әркім мұрнының астынан бір міңгірлейді, билік оны құлағына да қыстырмайды. Біз қазақ қашаннан әбден езгіленгенде ғана бұрқ ете қалатын халықпыз ғой. Кім білсін алдағы күніміз не боларын…

Дегенмен мында көз сала салыңыздаршы.
Қайыршылық қай елді алып қарасаңыз да бар шығар. Бірақ, дәл біздің елдегідей ме екен?!
Әрі қарай

Sorry Seems to Be the Hardest Word - қазақша cover-нұсқа

Элтон Джонның 1975 жылғы бұл әнін білмейтіндеріңіз кемде-кем шығар. Сөзін жазған британдық өлеңші-ақын Берни Топиннің айтуынша, бірде Элтон пианинода әрнені бір ойнап отырып, осы әннің әуенін шығарып, оған тыңдатқан екен. Әуеннің ұнағаны сонша, әннің атауы мен алғашқы жолдары ақынның ойына бірден келе қалыпты. Осылайша керемет хит бір-ақ сәтте жазылған. Ал мен өз кезегімде сіздерге осы әннің қазақша аудармасын ұсынғым келіп отыр. Мағынасын бұзбай, барымша ұқсатуға тырыстым, қабыл алыңыздар!

«Кешір» деуге енді шама жоқ....

What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you're not there?
What I got to go to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word.

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation.
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.

What do I do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word.

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation.
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.

What I got to do to make you love me?
What I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be the hardest word.
************** Қалай ғана сені ғашық етем?
Қайтсем маған күйіп-жанасың?
От-жалындай кенет шарпып өтіп,
Оянсам ғайып боласың.
Қалай маған сені ынтық етем?
Қалай ғана сені тыңдатам?
Өтті енді бәрі, ынжық екем,
«Кешір» деумен қалай тіл қатам?

Әттең, әттең,
Өкінішті сәт неткен?
Сандыраққа мүлде дауа жоқ.
Әттең, тіптен,
Айрылдық па біз тілден?
«Кешір» деуге де,
«Кешір» деуге енді шама жоқ.

Қалай маған сені ынтық етем?
Қалай ғана сені тыңдатам?
Өтті енді бәрі, ынжық екем,
«Кешір» деумен қалай тіл қатам?

Әттең, әттең,
Өкінішті жайт неткен?
Сандыраққа мүлде дауа жоқ.
Әттең, тіптен,
Айрылдық па біз тілден?
«Кешір» деуге де,
«Кешір» деуге енді шама жоқ.

Қалай ғана сені ғашық етем?
Қалай ғана сені тыңдатам?
От-жалындай мені шарпып өтсең,
Қалай ғана енді?
Қалай ғана енді?
«Кешір» деумен қалай тіл қатам?

Бір оқығанда кейбір сөздер құлаққа түрпідей тиетін сияқты. Дегенмен уақытынан бұрын сынамай, әнді түрлі нұсқаларда тыңдап көріңіздер.

Алғашқы нұсқа — «романтикалық» нұсқа. Орындайтын — студентім Нұржан. Ол енді «вешірлерде» айтатын репертуарын толықтырып алды


Келесі нұсқа — ұлттық нұсқа. Орындайтын өзіміздің Алмас Алтай (aza ). Домбыра-патиде айтылатын әндер қатарын толықтыра ма деген үміт жоқ емес


Соңғы нұсқа — эстрадалық нұсқа. Элтон Джонның Blue тобымен айтқандағы әрлеумен орындаған өзіміздің Мейірбек Нарымбетов (TERISKEY ). Бұл әнмен әлі талай караокені «жыртамыз» ба деген ой бар


Ал мынау — бонус. Джеки Чанның кинолары осылай аяқталады ғой
Әрі қарай

Интернетпен қашан таныстыңыз?

Мектепке алғаш барған кезімізді, алғашқы ұстазымызды еске алғандай интернетке қалай келгенімізді де еске ала отырайық. Қандай сайттар алғашқы сайттарыңыз еді? Қандай бағдарламаларды көп қолданатын едіңіз?

Менің интернетпен таныстығым 1997 жылы басталды. Анкара қаласында оқитын нағашыма қонаққа барған едім. Университеттеріндегі интернетке алып барды. Алғашқы көрсеткен сайты Караван газетінің сайты www.caravan.kz еді. Алғашқы қазақстандық сайттардың бірі сол сайт болған сияқты. Кейін өзіме барғасын асықпай қараймын деп http:// деп басталатын жерінен бастап бір қағазға жазып алған едім. Осылайша интернеттің не екенін түсіне бастадым.
Әрі қарай

Хе,хе,хе,,, Экс-қарағандылық футболшы Баварияны финалға шығарды

Интернет пен газеттегі ұрлық-қарлықты тыюға мына түрмен шамамыз келмейтін сияқты. Журналистерді кінәлап едік, енді сайттар қосылды. Rafaello-ның «Экс-қарағандылық футболшы Баварияны финалға шығарды» деген әңгімесі бар еді ғой, енді соны Қарағанды қаласының vkaragande.kz сайты тұп-тура көшіріп басыпты. Сенсендер де, сенбесеңде де мына жерде тұр. Your text to link... Тіпті, суреттерін де өздерінікі етіп қойыпты. Мына түрмен Керектегі мақаланы бүкіл газет-журнал көшіріп басатын шығар. «Швайнштайгер- жерлесіміз!» деп. Википедияға бір қарай салу да қиын болып бара жатқан тәрізді. Тек, КерекИнфоның ақпаратына сенетін болған ғой жұрт. КерекИнфо үшін жақсы. Ақорданың өзі ресми жаңалықтарын ұсынып қалуы мүмкін. Бірақ, қазақтар әлемдегі ең мықты спортшының, әртістің, саясаткердің, миллярдердің жерлесіміз деп бөсіп кететін шығармыз мына түрмен. Rafaello мысқылмен жазады, ал өзге жұрт оған кәдімгідей сенеді. Қызық ә?!

Орысша тиын істеу: қазақтар қызғаныштан бұрышта күңкілдеп тұр!

Орыс Қорғаныс министрлігі үлкен дауға қалып отыр. Ресейде парақорлық әбден меңдеген органдардың бірі дегенге қойнақ, жала жаппаңдар нақ деуші еді. Қазір бейбақтарда үн жоқ: себебі, айтатын да дымы жоқ.
Очм, Қорғаныс министрлігі "ұлттық-патриоттық рухты көтеру, тәрбиелеу мақсатында" 36 млн. рубльге (шамамен 170 млн. тенге немесе 14 мың сестерций)
Әрі қарай

4 сағат өлең тыңдаған жігіт ауруханаға түсті


Алматы қаласының кафеде есінен танып қалған бір студент жедел жәрдем шақырылып, ауруханаға түсті. Оқиға кеше Қорқыт-ата кафесінде болған. 2-курс студенті Аян Өтей 4 сағат бойы дос қызының өлеңдерін тыңдаймын деп, жүйкесі шыдамай есінен танып қалған. №2 қалалық ауруханада жатқан жас жігіттің жағдайы қазір түзеліп келеді дейді дәрігерлер.
Әрі қарай

2011 жылдағы басқа маңызды даталар



Биылғы жылдың басты тақырыбы әрине Тәуелсіздіктің 20 жылдығы. Десек те осы жылы кейбір маңызды даталарды ескермеген сияқтымыз. Демалыс күні Nurgisa -ның үйінде шәй ішіп отырып, осы тақырыпта ойланып қалыппыз. Ойша есептеп көрсек Қазақ Хандығының құрылғанына биыл 555 жыл болыпты. Мұндай әдемі дата енді тек 222 жылдан кейін кездеседі, 111 жылдан кейінгісі қызық емес.
Әрі қарай

Шет елдік сериалдар арасында Қазақстан атауы :)

Түрік сериалдарының
ішінде өзіме қатты ұнағаны «Мың бір түн»(Шехризат). Сериал көру барысында, Қазақстандағы компания жайлы, екі елдің арасындағы байланыс жайлы бірнеше сериалында айтып, көрсетіп жатты. Ажь кейбір жерінде Алматыны басым айтты. Сол тұста, уау, бізді айтып жатыр, даж, Алматыны айтты деп мәз болғанмын. :) Қазір өкінішке орай, түрік сериалдары, тым қызу қанды, атыс/шабыс т.б. көбейген соң, көруді қойып кеттім :(, есесіне, Корей сериалдарын жібермей көретінді шығардым :) Корей сериасында басқа пәлсапа, басқа ой, сұлу бейнелер т.б. көп факторлар әсер еткен болуы керек)))
Әрі қарай