You are here - Вы находитесь здесь - Сізде бұл жерде болыңыз

Алматы қаласындағы жаңа үлгіде жасалған аялдамаларда ілулі тұрған картадағы тұрған орныңызды көрсететін белгінің тұсындағы жазулар мынадай:
You are here — Вы находитесь здесь — Сізде бұл жерде болыңыз

Аудармасын сәтсіз дегеннен гөрі сауатсыз адамның аудармасы дер едім. Егер аударған адам сауатты болса, бұндай өрескел қателікті жібермес еді.
Әрі қарай

egov.kz: Paint-те жұмыс жасай аламыз

egov.kz Интернет-ресурсының халықтың қолын ұзартып жатқанына қуаныштымын. Үйде отыр-ақ талай істі Интернет арқылы бітіріп тастайтындай мүмкіндік беріп жатыр.

Осы ресурсты жарнамалауға және халықты оның мүмкіншіліктерімен таныстыруға арналған шағын орталықтардың бірі Шымкент қаласындағы МЕГА СОО-да орналасыпты. Жақындап барып ақпараттық кітапшаларына қарадым. Ішіндегі скриншоттары кәдімгі Paint графиктік редакторында (егер редактор болса) жасалыныпты. Суреттердің сапасы өте төмен. Көзі нашар көретіндер көзілдіріктерімен де оңайшылықпен көре қоймастай екен.
Әрі қарай

Қазақ тілін "Қазақстан Теміржолы"-нша қорлау

"Қазақстан Теміржолы" қазақ тілін қорлап жатыр. Тәуілсіздігін алғанына 20 жыл толса да мемлекеттік тілін осындай сорлы халде ұстап отырған ел бар ма әлем де?!
Құдайға шүкір, қазір еліміздегі теміржол станцияларының 90-95 пайызының қазақша атауы бар. Солай бола тұра орысша жазылғанымен қоймай құлаққа жағымсыз қалыпта жазуға не түрткі?!

Отансүйгіштік «Нұр Отан» мен «Жас Отанның» логотипі бейнеленген кепка мен футболканы кию емес, ана тіліңді, өмір сүріп отырған еліңнің тілін құрметтеуден басталмайды ма екен.
Әрі қарай

ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі жоқ қой қазір, журиктер!

Газет шығарушылардың көбісін топас десең, журналистерге тиеді. Ұрлық жасайтындарын шетке ысырып қойып, газеттерінің төлқұжатын дұрыс толтыра алмайтындарға тисейік енді.

Шымкентте не көп, арзанқол газет көп. Барлығы дерлік қазақ тілінде жарық көреді. Қазақтілді газеттердің сорлы халін көріп, "қазақ тілі газет шығару саласында да дамымай жатыр екен" деуден басқа ауызға сөз түспейді. Жазатындары 5-6 сөйлемнен аспайтын шимай, көбінесе. Онысымен қоймай, «тұщымды мақалаларды Интернеттен алып жариялап отырамыз» деп қояды арасында. Оны қойшы…

Әр газеттің тиісті министрлікте тіркелгендігін растайтын тіркеу куілігі болады. Газеттің төлқұжатында тіркеу куәлігін берген министрліктің немесе сол министрлікке қарасты басқарманың (немесе комитеттің) аты жазылады. Бұл — адамның төлқұжатында берген мекеменің аты жазылғандай жағдаймен пара-пара.

Мынаған қараңыздар.
Әрі қарай

Түрік газеттері және көзмоншақ

Түрік халқы да ырымшыл ма деймін. Түркияның бірнеше газеттерінің логотипінде «көз тимесін» функциясын атқаратын көзмоншақ бейнеленген. Солардың бірен-саранын ғана таба алдым Интернеттен. Мысалы, мынадай:
Әрі қарай

"Жас нәресте сатамын, бедеулер!"

Жамбыл облысындағы жекеменшік перзентхананың бас дәрігері нәресте саудалаумен айналысқан. Әзірге оның 5 шарананы сатқаны белгілі болды. Тағы осындай үш оқиғаға қатысты ақпарат қазір тексеріліп жатыр — дейді КТК.

«Сенім» атты жекеменшік перзентхананың бас дәрігері бала туа алмай жургендерге бөтен әйелдің балаларын 6 мың АҚш долларына сатып келген. Жауыздыққа барған дәрігер құрықталыпты.
Әрі қарай

Кімнен кім ұрлады?

Интернет ақтарып отырып, Қазақстан мен Қырғызстан тәуелсіздігінің 20 жылдығына арналған таңбаларының ұқсастығы туралы оқып қалдым. Кімнен кім ұрлады деген сұрақ бәрінде. Шынында да ұқсас екен.
Түпнұсқа Тудейде, мен мұннан оқыдым ttp://news.mail.ru/inworld/kyrgyzstan/society/6639062/
Әрі қарай

Менің Африкалық махаббатым

Бұрындары почтама түрлі лоторея ұтып алдыңыз деген мағанадағы хаттар келіп жататын. Кеше соның бірі келді. Почтаңызды жіберсеңіз депті. Қайтер екен деп жібергем, мына хат жетіпті. Тақырыпқа себеп, хат былай басталыпты: Дорогая Любовь,
Я более чем счастлив в вашем ответе на мою почту. Как ваш день, Меня зовут мисс Джейн одно-и никогда не был женат, я из Руанды в Восточной Африке, 24 лет, раньше я проживал в лагере беженцев Дарфура в Чаде в январе 2006 года, в то время, есть разделение и отправка некоторых из беженцев из-за более населения людей в Чаде, я был доставлен в Сенегал западноафриканских 10 августа 2008 года, где я в настоящее время проживающий в лагере беженцев N'dioum здесь в Сенегале, где я, ищущих политического убежища из-за к гражданской войне в моей стране. Я нахожусь в страданиях и боли здесь, в этом лагере и я действительно необходимо иметь мужчина рядом со мной, чтобы ободрить меня и дать мне хороший совет в жизни и помочь мне выйти из этой ситуации.
Әрі қарай