Гете орыс па, немесе Құран аяттарын қазақтарға орысша жеткізу керек пе?

Атақты Гете (Гоете,Goethe) былай айтыпты:
Манеры человека — это зеркало, в котором отражается его портрет.
десе біреу, Аа, орыстардың данышпаны дұрыс айтыпты дей салады Гетені танымайтындар. Шырағым-ау, қайдан орыс болсын Гете?

Гетенің айтқан сөзі мынау: Das Betragen ist ein Spiegel, in welchem jeder sein Bild zeigt. Қазақшаласақ, Тәртіп дегеніміз адамның бейнесін көрсететін айна.
Әрі қарай