Arular.kz
Рейтинг
+7.88

Қазақша әндердің сөздері

image image

Өзбекше ән

Фейсбукте қазақтарға ұнап жатыр екен. Сөзін жазып қоюды жөн санадым. Ғазизім Әтіргүлдер (раушан гүлдер) ашты шырайын Қара! Күшку (зәулім үй мен) биллур (хрусталь) сарайын Жұлдыздар ішінде тәнха (дара) ай Ғазизімсің менің, менің ғазизім Ләйлі жүзі маған маған бекер Мәжнүн сөзі маған...
image image

Алжасты ма жаңбыр жауды бір күні...

Қай жылы еді есімде жоқ дала әппақ
image image

МузАрТ - Мен сені сүйем...

Мен сені сүйем… МузАрТ

Сен - қазақсың!

Орындаушы: Бағлан Әбдірайымов. Сөзі: Күләш АХМЕТОВА. I. Сен – қазақсың! Қазақ деген ел бөлек, Қазақ салған соқпақ бөлек, жол бөлек. Киіз үйі Жер сияқты жұп-жұмыр, Шаңырағы Күн сияқты дөңгелек. ҚАЙЫРМАСЫ: Сен – қазақсың! Ұлы дала – тұғыры. Күмбір-күмбір күрескерлік – ғұмыры, Тірескеннің дірілдеткен тізесін Тұлпарының тұяғының дүбірі! II. Сен – қазақсың! Қазынасы – нәсіп, құт. Қазақ болу – ғаламатқа ғашықтық. Жерің, суың, тауың сұлу соншалық, Көрген көзден кететіндей жас ытқып! ҚАЙЫРМАСЫ: Сен – қазақсың! Ұлы дала – тұғыры. Күмбір-күмбір күрескерлік – ғұмыры, Тірескеннің дірілдеткен тізесін Тұлпарының тұяғының дүбірі! III. Сен – қазақсың! Қазақ едің туғанда! Онда, дүние тағылымынан үлгі ал да, Ата жұрттан, Ана тілден айрылма, Төбеңде Күн, төменде Жер тұрғанда! ҚАЙЫРМАСЫ: Сен – қазақсың! Ұлы дала –...
image image

Sorry Seems to Be the Hardest Word - қазақша cover-нұсқа

Элтон Джонның 1975 жылғы бұл әнін білмейтіндеріңіз кемде-кем шығар. Сөзін жазған британдық өлеңші-ақын Берни Топиннің айтуынша, бірде Элтон пианинода әрнені бір ойнап отырып, осы әннің әуенін шығарып, оған тыңдатқан екен. Әуеннің ұнағаны сонша, әннің атауы мен алғашқы жолдары ақынның ойына бірден келе қалыпты....

Құс қанат ғұмыр

Орындаушы: Мейрамбек Беспаев Өмiрдiң мәнiн кiм бiлген Бiр күнiм ұқсас бiр күнмен Таң атса күннiң батарын Бiлсем де бейқам жүрдiм мен Тағы да мiне, таң атты Шапағын тегiн таратты Манаурап естi жиғанша Масайрап мезгiл барады Қ-сы: Таң атса болды, күн батты Ұршығын мезгiл зырлатты Құс қанат менiң ғұмырым Қанатын тағы бiр қақты Тұсаудай тұтам тiрлiкте Тентiреп текке жүрдiк пе?! Жойылып жерден кетер ме ек Жобасы түскен бiр нүкте Не алдым елге, не бердiм өтеусiз бе едi келер күн Қырандай баулып өсiрген Халқыма ендi не дермiн?!

Шымкенттің салқын алкогольсіз сырасы

Шымкенттің салқын сырасы! Көрдің бе ішіп, құрдасым? Мөлдіреп, тұнып тұрғасын, Қалайша шыдап тұрасың?! Шөлдеген кезде – жолдасым, Шаршаған кезде – сырласым. Ішкенде жаным кіріп, Бойымда қаным жүріп, Өмірдің мәнін ұғарсың! Қайырмасы: Хей, құрдасым! Түсінбеушілік болмасын. Туласын жүрек, туласын! Ішейік Шымкент сырасын! Шымкенттің салқын сырасы! Сүтіндей қойдың қорғасын, Еріксіз еске аларсың, Бабаңның ішкен бозасын. Ыдыстың алып тәуірін, Сыраңнан құйшы, бауырым! Шаттықтың ордасында, Достардың ортасында Қызықпен өтсін дәуірің! Қайырмасы: Шымкенттің салқын сырасы! Жастықтың албырт куәсі. Тағы да құйшы, бауырым, Қалмасын менің көңілім. Ішкенде дәмі кетпейді, Көңілде көктем көктейді. Достым, сен сенесің ба? Шымкенттің сырасына Ешқандай сыра жетпейді! Қайырмасы:

"Жас қалам" әнінің шығу тарихы

«Жас Алаш» газетiнiң түнеукүнгi нөмiрлерiнiң бiрiндегi «Ырғақ» музыкалық бетiнде бiр оқырман «Жас қалам» әнiне қатысты пiкiр бiлдiрiптi. «Кейбi­реулер бұл әндi Қорабай Есе­новтiкi деп жүр. Ал жазушы Қабдеш Жұмадiловтiң айтуынша, бұл әндi Төлеубек Жақыпбайұлы жазған. Мұның қайсысына сенемiз?», — дептi оқырман. Кездессем ұрлана қараймын, Асаудай тулайды жас жүрек Мен сенi жаныма балаймын, Сен үшiн менде бар бiр тiлек… Мен бұл әннiң шығу тарихын жақсы бiлемiн. Республикалық радиодан бұл әндi Қорабай Есенов жазған деп терiс айтып жүр. Шын мәнiнде, бұл әндi Төлеубек Жақыпбайұлы жазған.

"Каспий" тобы - Жаз не деді?!

Ұйқыдан көңілсіз тұратын таңдар болады ғой… Күн жексенбі болса да, көл көсір қуаныштан гөрі еңсе езген мұң бар… Балконға шықсам, аспанын бұлт бүркеген, Күнсіз Астана қарайды маған, бозарып… Сұрықсыз сырттан сырғақсып, ішке асықтым… Түнде телефонға да хат келмеген екен.

Кім едің?

Орындаушы: Сержан Али Жаздағы жылы нөсердей, Мұншалық ғашық етердей, кім едің ? Дауыл боп соғып өтердей, Тынышымды ұрлап кетердей, кім едің ? Қайырмасы: Көрмесем, күнім, жабығам, Көруге дәйім асығам. Тастамашы жерге сөзімді, Мендегі қойшы төзімді, Ұқпадым бірақ мұң толы көзіңді. Төбемнен төніп бұлтты аспан, Сырыңды сенің ұқпастан, жүрмін-ау Күтудің жолы тым ұзақ, Өтуде күндер зымырап, түн мынау

Мейлі (Қайрат Нұртас)

Әні мен сөзі : Ержан Серікбаевтікі Сені іздедім мен құстар өткенде Сені іздедім мен самал өпкенде Іздеп аппақ қардан да Жоқсың баққа барғанда Айналдың ақ арманға Қайырмасы: Мейлі, болса да алыс арамыз Түссе де салқын қара күз Бірге бүршік жарамыз! Мейлі, мұңды боп өтсін түндерім Сені іздеп өтсін күндерім Қиялыммен біргемін! Сені іздедім мен заңғар көктерде Сені іздедім мен келер деп көктемде Арман жырым бір менің Өзің деп көз ілмедім Қайдасың сені білмедім?!

Елена Әбдіхалықова, Жұбаныш Жексенұлы - Есіңе мені алғайсың

с. М.Мақатаев ә. Л.Әбдіхалықова Нұр жауып тұрған көктемде Гүл тере барсаң бөктерге Қоңыраулатқан аспанды Найзағай шаншып өткенде Есіңе мені алғайсың Қоңыраулатқан аспанды Найзағай шаншып өткенде Есіңе мені алғайсың Қазбауыр бұлттар маңғанда Орманға жазда барғанда Арманда мені арманда Мен бар деп мына жалғанда Есіңе мені алғайсың Арманда мені арманда Мен бар деп мына жалғанда Есіңе мені алғайсың Қараша келген шақтарда Құлазып тұрған бақтарда Жапырақ жайрап жатқанда Құрайлар сыңси қаққанда Есіңе мені алғайсың Жапырақ жайрап жатқанда Құрайлар сыңси қаққанда Есіңе мені алғайсың Ақ ұлпа жерді жапқанда Ағаштар сырға таққанда Бозарып атқан ақ таңда Бозарып тұрып ақпанда Есіңе мені алғайсың Жапырақ жайрап жатқанда Құрайлар сыңси қаққанда Есіңе мені алғайсың Жапырақ жайрап жатқанда Құрайлар сыңси...

Кешір мені (Жігіттер квартеті)

Әні: Қ. Майлыбаев, сөзі: С.Сейтманов Неге, неге қоштастық біз алға қарамай? Арайлап атар таңға қарамай? Неге, неге бірге жүрмін тауға қарамай, бауға қарамай? Қайырладым өмір-теңіз жағалауында, Дауыл соққан қайықтай боп қалған жағада. Қайырмасы: Кешір мені, жаным, Сезіміңді алдадым, Бақытым ең жалғыз бұл жалғанда… Кешір мені, жаным, Сені ұмыта алмадым, Айналдың-ау сағым мұңлы арманға. Екеуміздің жүрегіміз жалғыз… Неге, неге көңіліме гүл ектің жаным? Жансарайымды күн еттің, жаным? Бақытты бол, саған айтам тілектің бәрін, тілекшім, бағым. Жүрегі жоқ жанның жеңіл өмірі қандай? Жетімдігі ауыр екен жүректің, жаным…

Рамазан Стамғазиев - Дәриға дәурен

Дәриға-дәурен Аққу-қаз әуелейді қалықтаған, Қайтейін қанатым жоқ қалып барам. Жүрегім құс боп ұшып кетті-ау бірге, Жылатып жалғыз қалай алып қалам? Дариға-дәурен! Гагигай, гиккай, гиккай, Гагигай, гиккай. Гагигай-гиккай-гиккай, Гагигай, гиккай, гагигай, Дариға, шіркін, дәурен! м-м-м-м-м… Қаз көшіп омырауын алқымдаған Айдын көл мұңаяды салқындаған Асылын Төлегендей ғашықтардың Айналып алты қаздай қаңқылдаған-оу, Дарияға дәурен Гагигай, гиккай, гиккай, Гагигай, гиккай. Гагигай-гиккай-гиккау, Гагигай, гиккай, гагигай, Дариға, шіркін, дәурен! Дариға шіркін дәурен Гаккай, гигигай-гигигай-гигигай-гигигай-гигигок, Гагигай, гагигай-гигигай-гигигай-гигигай-гигигок, Гагигай-гагигай-гагигай, Дариға, шіркін, дәурен! Айналып алты қаздай қона алмаған, Дариға-ай шіркін дәурен.

Мәдина Сәдуақасова - "Сенім"

Сөзін жазған: Ринат Зайытов Әнін жазған: Ұлықпан Жолдасов Сездірмей жүрген, Тек өзім білген, Бір сенім бар Жоғалмас мүлдем. Сол сенім барда, асығам алға, Ақ тілегім биікке самға!