Lingobit Localizer бағдарламасымен қазақшалау

Алғаш 9 сынып оқып жүргенде Lingobit Localizer бағдарламасының мененджеріне хабарласып, бағдарламасына қазақша интерфейстік тіл файлын жасап беріп көрейін деп ұсыныс жібердім. Кейін олар келісіп, алғаш 6 версиясына қазақша тіл қосып шығартқыздық. Бағдарлама коммерциялық мақсатта болғанымен, нетте кряктары толып жүр. Мүмкін басқа өңірлерден ойын/прогтарды қазақшалап көргісі келетін амиголар шығып қалар деген оймен Лингобиттің версиялары шыққан сайын қазақ тілін жетілдіріп отыруды ойластырдық. Тек, бұл бағдарлама туралы мақала, қолдау қызметінен қазақша нұсқаулық әлі жоқ. (ал өзім еріншекпін :-Ъ )

Төменде Camtasia Studio бағдарламасын қазақшалатып көрсету жолы көрсетілген. Әр бағдарламаның өзінің тілдік файлы болады, немесе.ехе файлында бірге жүреді, Lingobit Localizer бағдарламасы осындай файлдардың ішіндегі ақпаратты өзгертуге мүмкіндік береді. Осы арқылы, Камтазияның тілдік файлын Лингобитпен ашып, орысша текстті қазақшаға өзгертіп, бағдарлама папкасына қайта көшіріп Камтазияны ашқанда, қазақша менюді көруге болады:

Әрі қарай

GMail поштасына қыстырылған файлды жүктеп алу мәселесінің шешімі

GMail поштасына қыстырылған файлды жүктеп алу мәселесінің шешімін таптым. Егер араларыңызда Гугл пошталық сервисін қолданатындар болса, бұл проблемамен біршама уақыт таныс. Бұл провайдердің кінасы ма деп ойлаймын.
Браузерде

Веб-страница по адресу gmail-pochta.blogspot.com/2010/10/101-gmail.html, возможно, временно недоступна или постоянно перемещена по новому адресу.
Ошибка 101 (net::ERR_CONNECTION_RESET): Неизвестная ошибка

қате шығады.

Көз жасыңды бұлап отырғаннан пайда жоқ. Сөйтіп өз бетімше әрекетке көшіп, әйтеуір шещтім. Сонымен файл жүктей алу үшін не істеу керек

Әрі қарай

БҰТ... БҰТ...БҰТ!!!

Бүгінгі кейбір нәрселерді қоспағанда көңіл-күй орнында! Көптен бері уайымдап жүрген адамдарымның бағы жанып, өмірдің жаңа парағын ашқалы жатыр! Іні-қарындастарым айлар бойы уайымдап таусылған, ЖОО-ның қабылдау рәсімдемелері аяқталып, біреудің бағы жанғаны, біреудің уақытша ғана жолы болмағаны бүгін анықталды. Нәтижелерді аса бір толқумен қолға алдым. Excel файлдан жақындарымның аттарын іздей бастадым! Аллаға шүкір, үшеуі де қалаған орындарына грантқа түсіпті. 4 сағаттық негатив 4 минутта жоғалып кете барды.
Әрі қарай

Faceglat

Ортадоксалдық еврейлерге арналған, FaceGlat деп аталатын әлеуметтік желіні хасидизм қозғалысының мүшесі Яков Суисса жасап шығыпты. FaceGlat-та ортадоксалдық иудаизмнің барлық дәстүрлері орындалады-мыс. Жүйеге кіргеннен-ақ қолданушылар ерлер бір жаққа, әйелдер екінші жаққа болып екіге бөлінеді. Яғни, FaceGlat-ты екі желіден құралған деп айтсақ та болады.
Әрі қарай

Талантына тәнтімін...

Талғат мырзаны барлықтарыңыз да білетін шығарсыздар? Архун деген никпен жүреді. Әлеуметтік желілердің тұрақты қолданушысы.

Алғашында сұрақ-жауап кз. кейіннен, керекинфо, он кз. сияқты сайттар арқылы ол кісімен таныс болдық. Архун мырзаның салған әрбір суреті сырға толы бір әлем десе де болады… Суретті асқан шеберлікпен сала білу — ол өнер, ал өнерді жай ғана көзбен емес, көңілдің көзімен көре білу керек.
Әрі қарай

Омарта

Өткен демалыс күндері ауылға барып қайтқан едім.Сол жақта бал ара ұстайтын ағаларымның суреттерін ұсынып отырмын.Балдың қайдан шығатынын біле жүрейік.
Мынау бал аралардың ұясы

Ал мынау рамаға қонып отырған аралар.

Аралар балдарын осы жерге жинайды екен.

Сырттан бақылап отырсаң бұл жерде де қызу тіршілік қайнап жатыр.Аралар да өз иелерін таниды екен.Арнайы маскасын кимесе де оларды шақпайды екен.
Әрі қарай