Бір жақсы адамға комплимент айтып, ара-тұра мақтап қояйын деп едім. Бірақ, тілімнің ұшына тек орысша сөздер орала береді. Ал, менің орысша арқылы шын ниетімді жеткізуге құлқым жоқ.
Таза қазақ тілінде еркелету, комплимент айту, мақтау сөздеріңізді ортаға сала отырыңыздаршы, жақсы адамдар. Алдын ала рахмет айтамын!
Жаным — қазақша еркелету сөздердің ең мықтысы деп ойлаймын. Құдай жаны, Құдай жаным, Жанысы сияқты түрлі нұсқалары да бар. Жааан, Жаник, Жанчик дегендер ерсілеу шынымен
Мына ән саған бүгін жақсы көңіл-күй сыйлайды деген ойдамын. Қабылда!
Жаным,
Таң самалым
Жалғыз сенсің
Ансағаным
Жаным,
Жасыл бағым
Асыл жарым
Психлогиялык тұрғыдан ептеп зерттедм, жазған жазбаның пошымына, соз саптауына қарадым. Аса орысша ойлайтын адамға мүлдем келмейді, лексусты да бағана байкап қалдым, ол суретті ашкерелегенды де көріп тек ептеп ел алдында ерекшелену мен ауылдан келген Гүлімның Гуля болу синдромын байкадым.
Қатын (خاتون / хатун) деген тәп-тәуір сөз. Көпше түрі (خواتين / хауатин). Ханым (госпожа, дама) дегенді біліреді. Өз дәрежелеріңді өздерің аяқ асты етіп не көрінді сендерге?! "Әйел" — ең төменгі ұрғашы ретінде қолданылған ғой керісінше.
Оншақты жыл болып қалды ғой үйдегі кісімен отау тіккелі. Бір ғана сөз ұнайды ма деймін әйел адамға. Байқағаным мынау — «ЖАЛҒЫЗЫЫЫЫМ!» деген сөзден басы айналады ма деймін жұбайыңыздың.
"Қатын" сол менің де еститінім, «солнышко» деуші ед баяғыыыда, «жаным» да деген бұрыыыыын))) Қаз тек ауызша айналу, еркелету, мақтау, жұмсау алдын айтатыны "Қатын", ал іспен еркелеткені көтеннен бір тебу.
Мен айтам енді «Жаным сол, Қазанбасым менің, Жұп-жұмсағым менің» и т.п.
Соны айтам-ау))) Еркелетесің бе, мойныма шығад, басыма шығад, дандайсып кетед, за падло демей рахаттанып айналып, айналып алу керек қой. Ойымды оқып ал! демей)))
Жааан, Жаник, Жанчикдегендер ерсілеу шыныменМына ән саған бүгін жақсы көңіл-күй сыйлайды деген ойдамын. Қабылда!
Жаным,
Таң самалым
Жалғыз сенсің
Ансағаным
Жаным,
Жасыл бағым
Асыл жарым
"Қазақтар бір-бірін қалай еркелетеді?"
дықұя ғо…
Бір сен үшін тудым
Амангелдіні не деп қолпаштайсың?
Құдай жаным, әппағым, ақ патшам, әльдау-әльдау, құдай жүрек, балым, шекерім
туууууууу толып жатыр ғой сендерге не болған түге
Бірақ мені еркелетсе, құлағыма майдай
Мен айтам енді «Жаным сол, Қазанбасым менің, Жұп-жұмсағым менің» и т.п.