"Сені сүйем" сөзі әр түрлі тілдерде

Түрікше
Seni Seviyorum

Ағылшынша
I love you

Немісше
Ich liebe dich

Французша
Je t'aime; Je t'adore

Итальянша
Ti amo

Орысша
Я тебя люблю

Испанша
Te adoro

Грекше
s'agapo'

Латынша
Te amo

Арабша
'uhibbuki (қызға); 'uhibbuka (жігітке)

Армянша
Yes kez ge sirem

Бенгалша
aami tomake bhalobhashii

Бошнакша
Volim te

Хорватша
Ja Tebe Volime

Датша
Jeg elsker dig

Фламанша
Ik hou van jou (Голландия);
Ik zie u graag (Бельгия);
Ik zeen a toch zu geire

Эскимоша
Akoolook

Эстонша
Ma armasten sind

Финнше
Mina Rakastan Sinua

Ирландша
Ta gra agam ort

Шотландша
Tha gradh agam ort

Еврейше
Ani ohevet otcha (жігітке)
Ani ohev otach (қызға)

Үндіше
tumse meine pyar kiya

Венгрше
Szeretlek

Индонезше
saya sayang kamu

Жапонша
Kimi o ai shiteru; Aishiteru; Chuu shiteyo;
Ora omee no koto ga suki da;
Watashi Wa Anata Wo Aishithe Imasu

Кәрісше
Sa rang hae yo

Малайша
Saya cintakan mu; Saya sayangkan mu

Норвегше
jeg elsker deg

Полякша
Ja cie kocham

Румынша
Te iubesc

Албанша
Te Dua

Вьетнамша
Anh yeu em (қызға)
Em yeu anh (жігітке)

Парсыша
Tora dust darem