Сіз сөзін қандай әріппен жазамыз?

Қазақша немесе орысша мәтін терген кезде, хат жазған кезде "сіз" сөзін қандай әріппен жазасыз?

Сіз сөзін қандай әріппен жазамыз?

Бөлісу:

100 пікір

Nurgisa
Ресми хаттардың қазақшасында «Сіз» дегенді, ай аттарын бас әріппен жазатындарға қаным қайнайды.
VKM
Қазақша жазып көрмеппін, орысшасында Вы деп,үлкен әріппен жазамын.
Zilola
Сіз сөзі сөйлемнің ортасында тұрса кіші әріппен жазамын. Тек орысша арыз, түсініктеме, өтініш жазсам ғана Вы деп үлкен әріппен жазамын, сөйлемнің қай бұрышында тұрғанына қарамастан. Ал ол дұрыс па, әлде қате ма ойланып көрмеппін.
e_zhalgas
ойланып көрмеппін
күлдірді! :)
Nurgisa
қате ма
:)
Zilola
күлкілі етіп жаздым ба?
qisyq
Үлкен әріппен жазамын.
omarbirat
Сөйлемнің басынан басқа жерлерде «сіз» есімдігін бас әріппен жазу кейін шығарып алған бәлелері ғой. Ешбір тіл ережесінде жоқ нәрсе. «Сіз» деп сөйлеудің өзі-ақ сұхбаттас адамды сыйлайтыныңды білдіреді. Мыналары — шалбарды ұстап тұру үшін белдік пен подтяжканы қатар тағып алумен пара-пар нәрсе, ИМХО :)
Dinara
Ресми жазуларда, алыстан араласатын кісілеріме Сіз деп жазамын үлкен әріппен. Басқа жерлерде кәдімгі сіз.
asaubota
түріктердің жақсы көретін, сыйлайтын адамдармен СЕН деп сөйлесулері ұнайды. қарсы жақ ренжімейді де ондайға, керісінше сыйлағандықты білдіреді, иә?
Dinara
Жақсы көретін, сыйлайтын адамдармен сен дей бергендері жарайды, бірақ ата анасына сен деп тұратындары ұнамайды маған.
asaubota
менталитет мәселесі шығар. олар үшін қалыпты жағдай, сен деу арқылы да сыйласады :)
Nurgisa
Келісем. Ата-анасына «сен» дейтіндерге жатырқай қараймын :) Тәрбие мәселесі шығар.
Zilola
Мен әке-шешеме ешқашан сен деген емеспін, дей алмаймын.
Жасы әжептеуір үлкеннің бәріне бірдей сіз деймін, бөтендеу және арада ара-қашықтықта ұстағым келгендерге сіз деймін қалғандарына сен деймін.
omarbirat
«Сен» деп сөйлеу жақындастырып тұратын сияқты көрінеді де тұрады маған. Менімен туыстық қатынасы жоқ және жақын араласпайтын адамдармен ғана «сіз» деп сөйлесем өзім, басқаларды қайдам.
Nurgisa
Иә, орыстар да сөйтеді қателеспесем. «Сіз демей, сен дей берсем, қарсылық жоқ па, қарындас?» деп жақындасатындарын білем.
a63a1
«Сен» деп сөйлеу жақындастырып тұратын сияқты көрінеді де тұрады маған.
менде солай ойлаймын, әке-шешеме де сен деп айтамын.
asaubota
біздің жақта әке-шешеге сен деп айта береді. сіз деп сөйлейтіндерге біртүрлі қараймыз :)
Nurgisa
ол жақсы ма, жаман ба?
AKY
ата-әжемізге де «сен» деп айтамыз.
Abilakim
Біздің жақта әке-шешесі баласына «Сен» деп айта береді
meirzhan
:)))))))
TERISKEY
Біздің жақта әке-шешеге сен деп айту дөрекілік. Бала кезімізден солай үйреткен.:)
meirzhan
ата анасына сен деп тұратындары ұнамайды маған.
Сен деп айтамын, сіз деп айтуға ыңғайсызданамын, алыстататын сияқты сіз деген.
VKM
Мен ата-анама сен деймін, кішкене кезімнен солай.Енді сізге көшкен біртүрлі сияқты
e_zhalgas
сіз деймін, сен дегендерді естігенмін, әркімнің өз қалауы мен тәрбиесі :)
madlen
Қақаша мен ағылшынша жазғанда кішкентай әріптен, орысша жазғанда автоматты түрде бас әріппен жазамын.
Nurgisa
Қақаша
ужс…
e_zhalgas
қазақ тіліне де сол орыс тіліндегі сөйлем ортасында бас әріппен жазу әдеті арқылы келген сияқты :) деп ақылды болып кетейін, қазақшасында кішкене әріппен жазылады.
asaubota
бұрын сіз сөзі адамды шынымен сыйлағандықтан айтылатын еді. қазір үлкен әріп арқылы ондай сыпайылықтың орнына бір жасанды сыпайылық келгендей.
Zilola
жағымпазданып жалпаю сияқты аха
Dinara
Сіз деп сыйлаудың өзі екі деңгейге бөлінгендей ме? :)
Zilola
«шалбарды ұстап тұру үшін белдік пен подтяжканы қатар тағып алумен пара-пар нәрсе» ©
e_zhalgas
мүмкін бұған виртуалды сыпайылық айыпты шығар. яғни, сұхбаттасты көрмеген жағдайды оған өзіңнің сыпайылығыңды көрсету үшін жасалынады :)
alisha
Бастығым «вы, вас» сөздерінің жекеше формасы бас әріппен жазылады деп бірнеше мәрте ескерткен, керісінше көпше түрдегісі кішкене әріппен. Соған қарап оның бір адамға, немесе бірнеше адамға қарата айтылғанын білуге болады деп түсіндірді. Ал қазақша кішкене әріппен жазылады ғой.
alisha
Басекемнің бір кездері универде «Современный русский языктан» дәріс оқыған ескеріп, осыған сеніп жүрмін енді. Бірақ нақты ереже бар-жоғын білмедім.
e_zhalgas
современно-канцелярский язык десе болады, дұрыс айтасың :)
19852407
ия, басқасын қайдам, жұмыста қызметтік жазба жазғанда
прошу Вас; Сізден
деп бастаймыз
sammita
бас әріппен жазылады.
Неге орысшада Вы бас әріппен жазылса, қазақша сіз кішімен жазылуға тиіс? Айырмасы неде сонда?
Және мысалы:
Директору ТОО «АКБ» болса, «АКБ» ЖШС Директорына деген қате.
TERISKEY
Кіші әріппен жазылады. Сөйлем басында келсе ғана, үлкен әріппен жазылады. Сіз сөзінің өзге сөздерінен бір бас озық тұратын жайы жоқ! Орыстар не жазса, оны жазсын! ИМХО
TERISKEY
ой, сізге жауап ретінде жазылып кетіпті. айым сорри. Жеке пікір ретінде жазғым келген.
Nurgisa
Бәсе, "Өлетін TERISKEY sammita апасына жүгіреді" дегелі жатыр едім…
TERISKEY
хехе:))
sammita
министрлік, ресми органдарға сіз деп (кіші әріппен) жазып берші, сызып қайтарып жібереді:) неге сүйенетінін өздері білсін, маған тыныштығы керек:*)
alisha
сол… сол
Nurgisa
Сонда, Министрлік пен Ресми қоргандардан қорқып, дұрыс жазу ережесін бұрмалайық па? Жанашыр болсаң, тыныштық болмаса болмай кетсін, дұрыстап — кіші әріппен жаз ;)
alisha
Сөйлем ортасында келетін «Сіз» сөзіне қазақ тілінде ешқандай басымдық берілмеген. Тіпті бұл жөнінде айтылмайды ғой. Қаратпа сөз формасында айтылса жәй ғана екі жағынан үтірге алынады болды.
sammita
орысшада неге ортасында да бас әріппен жазылады, не айырмасы бар деймін? (сәлем Алиша)
omarbirat
Бас әріппен «Сіз» деп құрмет тапшылығы синдромымен ауыратын адамдарға жазылады :))))
alisha
/Сәлем!!!!/. Айырмашылық жоқ емес қой негізі.Мысалы, Сіз — жекеше форма, көпше формасы — Сіздер. Ал орыстарда Сіз де — Вы, Сіздер де — Вы… Осыны ажырату үшін болса керек.
Nurgisa
/қалдарың қалай? ұжымдастар демалыстарынан келіп қол ұзарып жатыр ма?/ Ал ағылшын тілінде сіз деген атымен жоқ.
omarbirat
Оны да «You» деп жазып қоятындар бар ғой :)))
Nurgisa
)))))))))))))))))) рас, рас
Zilola
U дейтіндер де бар :)
sammita
жоқ көпше түрдегісін айтпаймын. Жарайды.
Abilakim
Мен Сіз дегенді бас әріппен, жирныймен, астын сызып тұрып жазамын ресми хаттарда
VKM
қате жазасыз онда, бас әріппен жазғаныңыз да жеткілікті ғой
meirzhan
қате жазасыз онда, курсивті ұмытып кеттіңіз
qisyq
қате жазасыз онда, жақшаның ішіне «бас әріппен жазғаным — құрмет білдіргенім» деп жазуды естен шығардыңыз
konvict
=))
e_zhalgas
қате жазасыз онда, мхххммхмхм… ештеңе ойлап таба алмадым, қате жазғаның анық бірақ. )
TOTY
Енді ол хаттың әуелі кімге арналғанына байланысты шығар...)))
Aldeken
Мәдените министрлігінің Тіл комитетінен келген хаттардың өзінде «сіз» сөзін бадырайтып бас әріппен жазылғанын көргесін, бастықтарға бірдеңе дәлелдеуден қалдым. Амал жоқ, орыс тіліндегі «сіз (Вы)» және «сендер (вы)» деген сөздің мағынасы оның бас немесе кіші әріппен жазылуына байланысты ерекшеленетін емлесін қазақшаға да теліп алғандарға не қайран…
VKM
орыс тілінде де кішкене әріппен деп оқытқан мұғалімім
sammita
ережеге сүйенсек президент те, төраға да кіші әріппен.
Жазылмаған ережелер бұлар.
Abilakim
иә, мысалы Халықаралық конкурстың лауреаты дегенді халықаралық конкурстың лауреаты деп жазам деп сөз естіген ем
Erkekyz
Сөйлем басында ғана үлкен әріп, ал ортасында кіші әріппен жазамын. Ал орысшада ресми, ұялатын жерге жазып отсам үлкен әріппен, қалған уақытта кішімен жаза берем.
Zilola
ұялатын жерге жазып отсам үлкен әріппен
Бұл не? Ол кім? ©
araika
Қалай қолдануыма байланысты: егер сөздің басында келсе- бас әріппен, ортасында кішкентай әріппен.Бірақ соңғы кездері поэзияда бас әріппен жазылатынын жиі байқаймын.
Мәссаған, 50 де 50-қазіргі дауыс қорытындысы
araika
негізі кіші әріппен жазылуға тиісті, ал басқа жағдайда астарланып келеді
Aikona
қазақшада кіші әріппен, орысшада сөздің басында келсе үлкен әріппен
e_zhalgas
өртедің :)
Zilola
бұ не жаңылпаш?
asaubota
негізі бұрын кіші әріппен жазылған деп ойлаймын, кейін шығар үлкен әріппен жазылу керек деп шығарып жүргендері.

Артемий Лебедевтің де пікірін оқып көріңдер:

Вы всегда пишется с маленькой

Совершенно невыносима рекламно-подобострастная манера писать Вы с заглавной буквы. Вы — это множественное число, при обращении к одному человеку звучит уже достаточно почтительно (по сравнению с ты) и не требует дополнительных украшений.
В качестве особого исключения можно писать Вы при личном обращении к невероятно уважаемому человеку (у каждого таких адресатов в жизни наберется человека три).
В названии магазина «Все для Вас» и в рекламных словах «… потому что Вы можете себе это позволить» читается не уважение, а глупость. Не нужно бояться писать всегда и везде вы с маленькой буквы.
www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/165/
KILYZAMAN
Оқыған жоқпын(ШЫНДЫҚ) — бәрі жеке ұстанымыңа байланысты: Сіз деуге Біз керек, Сен деу үшін Сенім Керек, Ол — күмәнді!
Aizhantabyn
контекстке байланысты. Мысалы, хатта: «Прошу Вас выслать дубликат бла бла бла» болса, бас әріп (бір адамға қаратып айтылса), көп адамға болса кіші әріппен жазам. Орысшада. Қазақшада, ағылшында ылғи кіші әріп. Сөз басында келмесе, әрине.
KILYZAMAN
Қазақша ойлап көрші…
Aizhantabyn
енді қазақша ойламағанда ше, аға… күнделікті қолданатыным орыс тілі болған соң, автоматтты түрде орысша мысал келді аузыма.
KILYZAMAN
Өзім келіспесемде — Сіз деп сыздағаннан(сызылғаннан) гөрі Сен деп сенгеніңнің тәуір екенін білген бабамыз Ол.ардан көп зиян шеге тұрып, қолтығын кең ұстағандығнан зиян шекпеген сияқты....<Бабаларымыз болашақты көп ойлаған сияқтыма өзі>
Aizhantabyn
Мәселе сызылу мен сенімде емес қой, аға. Ресми хаттар бар, оған қоса жасы үлкенге сен деп сөйлеу дөрекілеу емес пе? Мен ата-анама, өзімнен үлкендерге сіз деп сөйлеймін, сызылғанымның белгісі емес, белгілі бір сыйластықтың, тәрбиенің көрінісі мен үшін. ӘРине, сен деп жақын досыңа, құрдасыңа қаратып айтатынын білемін.) Бәрінің, әр сөздің өз орны бар дегім келген.
KILYZAMAN
Ресми хаттар бар
— Сіз, Сіз, Сіз — болуы керек, таласым жоқ! Ұлықтықтың қадамы! Посттың ресми екенін түсінбей қалсам керек. Кешіріңіз!!!
KILYZAMAN
Сый қылсаң — сыпыра қыл Сіз(үлкен әріпті қолданудың орыны) деп жазуға төл тіліміздің стилистикалық(ОфГ, ОрфЭ, Грамм...) мүмкншілігі жетерлік!
Adiletshu
Бір жерге сұраныс жазағанымда бастық «сіз» деген сөзді «Сіз» деп түзеткен
ken
Хыхыхы…
Ресми хаттарда үлкен әріппен жазылады. Бірақ ол барлық уақытта үлкен әріппен жазылмайды.
Егер хат нақты бір адамға жолданып жатса, мысалы, Әділет министрлігінің директоры Қ.Пәленшеевке деп жолданатын болса ғана хаттағы «сіз» сөзі үлкен әріппен жазылады. Ал егер жәй ғана Әділет министрлігі деп жолданатын болса, онда кіші әріппен жазылады.
Бұны кім ойлап тапқанын білмеймін. Бірақ солай.
Zilola
иии, жаны ақылыңнан айналдым!
sammita
мен де осыны айтқым келген, жазуға уақыт тығыз болды кеше)
Нақты бір лауазымды адамға жолданса Сіз, орган атына жолданса сіз.
AKY
Орысша жазғанда үлкен әріппен.
Nurgisa
:) кәмменттерді оқыдың ба? :)
AKY
Үзіп-жұлып:))
Nurgisa
Жыртқыш десе :) Сендегідей тістермен «Пепсодентті» жарнамалау керек десейші :)
just19
Арнайы пәнге арнаған біп пәннің кітабын оқып шықтым. Әуесқой жазушы екен, Гаста сияқты. Сол кітапта сөйлем ортасында «Сіз» деп жазылған сөздер есімде сақталып қалды, содан кейін кей жерлерге үлкен әріптермен жазамын. Әсіресе, лауазымды адамдар болса.
omarbirat
Мұндай хаттарда «Сіз» есімдігін мейлінше сөйлемнің бас жағына келтіріп жазуға тырысу керек, опшым. Жазғаның олай да, былай да қате болмауы үшін :)
boztorgai
әріптер арасында тепетеңдік болғанын қалаймын
a63a1
Сендерді қайдам өз басым сіз сөзін былай «сіЗ» деп жазам
Nurgisa
Охо, пациентте түзелудің алғышарттары байқалады! Медбике қарындас, қарындашыңызбен түртіп ақойыңыз, мына экземлпярды ертеңнен қалдырмай жындыханадан шығарайық. Тәубесіне келген сияқты ;)
AKA
Ресми құжаттардың көбінде соңғы кездері бас әріппен жазылып жүр. Жалпы кішкентай әріппен жазған дұрыс деп есептеймін, «сіз» есімдігі басқа есімдіктер сияқты қолданылуы керек деп ойлаймын. Ал, өмірде өзімнен үлкендерге, ата — анама «сіз» деп сөйлеу бала кезден қалыптасқан, өз ортамда достарыммен «сен» деп сөйлесемін. «Сіз» деген мен үшін жағымпаздану емес, құрмет, мәдениет, өзімнен жоғары қойғанымның белгісі, тіпті «сіз» деген қай жағдай болмасын жұмсақ, «сен» деген сәл дөрекі естіледі.
Nurgisa
Доп басып айттыныз, АКА.
KILYZAMAN
Ауыз әдебитетінің төрдегі орынын ескерсек; осы бір ауыз сөздегі ілтипатты — үлкен немесе кіші әріпке сыйғызу мүмкін еместігіне қарсы болар Қазақты кім табады? Ұпайымыздың түгелдігіне елдің назарын аударуға тырысу керек сияқты.(Қытайдың мың иілгенінссссс)
sammita
сауалнамада 3-ші нұсқа болуы керек сияқты. Жағдайға қарай, әртүрлі дегендей.
balzaminka
қазақша ресми қағаздарда кіші әріппен, орысша бұрындар кіші әріппен еді, деканым түзеткеннен бері бас әріппен жазамын, сол әдетпен ағылшында да солай кетіп қалып жүр :)

Қазақша бейресми байланыста акцент жасағым келгендіктен бас әріппен кетеді :) Осы сайтта көбіне