Улетай, Газиза!
Сөзі:
Опять один язык, опять эта тема…
Ну, хватит ерунды, ну, как не надоело?
Как 20 лет назад, проблема, не иначе
Как люди говорят, как эти люди плачут.
Общаются, влюбляются, грустят или смеются
Ругаются и мирятся, и счастливы как будто
И вот, законодательно дошло до нас сообщение –
Казахский – государственный, а русский – для общения
И что здесь непонятного? – ты можешь выбирать
Какой язык востребован, да только, чур, не врать
Какой язык мы выбрали и в мире, и в стране
Зачем? Кто скажет мне?
Қажеті не олай болса?
Басын қатырып халықтың
Дау бастап, шу көтеріп
Қол жинап, мүйіз қайрап
Еріккендер «жатыр» әне
Заңды қарап, сөз қылып
Сайра-сөйле қазақша
Сайрай білсең орысша.
Тілін білмес, ел білмес
Тірлік жасап, күн көрмес
«Дау түбінде жау» бауырым!!!
Ерегесіп, ұрыспа
Жалған айтып суыспа…
Атың шықпас дұрысқа
Уақыт келді сайрайтын
Жиырма жылда қазақша
Да, два десятка лет, 4 пятилетки
Қазақ тілі везде, отличные отметки.
Да, за порогом школы, мы результат получим,
Всё будет то по приколу – на великом и могучем.
Но, если нету практики, то можно разучиться
Тогда советы дайте-ка – что может пригодиться?
Язык, который выучил, да невзначай забыл…
Или готовность к помощи? Любому – мы не пыль!
Мы люди этой родины, о ней мы будем петь,
Да – горы не унизим мы, да – возвышая степь!
Возвысить степь получится, не унижая горы!
И что теперь? Учи язык… Да, кто бы спорил
Да так всегда: добрый сосед — порой дороже брата!
Поверь – и мне, как и тебе — в лом! — звание Бората
Кто рядом, тот всегда с тобой — да ты разуй глаза:
Была свободой и судьбой, кипчачка Газиза.
Была как степь – дорогой всем:
Дорогой – дорогой.
Ужель утратим, растрясем?
Что нам делить с тобой?
И будет нам един язык
Один язык – души.
А он не ведает иных,
Всегда к своим спешит.
Жаралған намыстан
Халық болдық, ел болдық
Арғыны бар, Адайы
Жағалбайлы, Бесқасқа
Үш жүзде сексен ру
Жиырма жылда, жиырма тіл
Сайра қазақ сексен тіл
Аң-таң қалсын қалған тіл!!!
Ұнады маған. Қазақша оқыған жігіттің дауысы жағымды көрінді.
Жалпы жаман емес.
Мына жерден алдым.
«Половецкие пляски» авторы Бородин қыпшақтардан шыққанын естіп ем.