Аңғармай сөйлеген ауырмай өледі

Ойын арзан күлкі қымбат
4 тамыз 2011, 15:37

Әскерге жана келген кезіміз болатын.Бізді алғаш әскери тәртіпке үйретіп жүретін Артықбаев деген сержан күнде жатарда
«Тағы да бір күн өтті»- дейді сонда бәріміз айғайлап «Ну и пуст» деуіміз керек.Ол «Завтра новый день» дегенде бәріміз бірден айғайлап «А нам похи» деуіміз керек.Осылайша күндер өтіп жатты.Бәріміз орысшаға тіліміз келетініміз бар келмейтініміз бар әлгі сөздерді жаттап алдық.Кешке сержант Артықбаев кезекшілікте болған кезде үнемі осы сөздерді қайталап айтып жүрдік.Бір күні кешке бәріміз ұйқыға жаңадан жатқан кезіміз болатын.Ротаның командирі журнал толтырып жүріп«сегодня какой день»деді.Сонда арамызда орысшаны мүлдем қақпайтын Досжан деген досым сержан Артықбаевтың үйретіп жүргенімен шатастырып «А нам похи» демесі бар ма."Қандай күн болсада сендерге похи ма не?" деп ашуланған командиріміз «сендерге похиды көрсетейін»- деп түнімен ОЗК кигізіп плацта жүгіртіп қойған еді.

Әскер, естелік, қызық оқиға

19 пікір

Әбіләкім стайл

Жасыру

~~солдатские байки~~

қай войскада болдың? «Три скрипа» ойнадыңдар ма?

ИӘ ойнадық.Бригада связи Бурындай

Кто ебется в дождь и гряз-наша доблестная связь))))

Пікір түзетілген: 5 тамыз 2011, 10:19

Бір ауылдасымыз бір солдаттың қашып кеткені туралы командирге баяндауы керек болып, бар білген орысшасымен «Рядовой такой-то съе*ался» деп айтқан ғой. Губаға жатып шығыпты

мдааа

90-дардың басында армияға барып келген бөлемнен сұраймын ғой «ана сапта тұрған кезде командирге не деп жатасыңдар» деп. «білмеймін, жұртпен бірге „уәу уәу уәу уәу“ дейміз» деді.

Аңғармай сөйлеген ауырмай өледі
осы макал унамайт. адилетсиз макал.

… ауырып өледі дегің келді ме?

ауырмай олу деген ол оте жаксы. ал ангармай как попало сойлегендер неге ауырмай ак оле салады?

просто келеді де атып кетеді ондайларды

Онда макалдын дурыс версиясы «Ангармай сойлегенди атып кетеди»

жоқ, тек қана атып кетпейді ғой. асып кетуі мүмкін, көміп тастауы мүмкін, суға лақтыруы мүмкін. вариант көп. просто ауырмай өледі дегені өз ажалымен ұзақ өмір сүріп өлмейді дегені ғой. кешір енді, қазақ сөйтіп астарлап сөйлейтін халық болған ғой.

Өз ажалымен өлмеді, мезгілсіз ажал дегендер дұрыс емес негізі. адам қалай өлді, оған ажал солай келіп тұр деген сөз. Өз ажалы. Жазылып қойылған ажалы солай

Мен ойлаймын, «Аңдамай сөйлеген ауырмай өледі» деген басқаша мағына білдіреді. «Ауырмай», то есть, еш ауруға кездеспей, біреу өлтірмей, сол бірнәрсені айтып қалған жерінде «жерге кіреді». «Ауырмай» сөзді «асылмай», «атылмай» деген өлуге прямое отношениесі бар басқа сөздермен ауыстыруға болады, одан мағынасы өзгермейді.