27 пікір

VKM
капеееец
Aizhantabyn
орысшадан тура аудармасының түрі ма?

мда, шынымен капеееец!
direct
оплачивются клиентпен
мына жерін өртеп жіберіпті))
just19
Тілден бұрын, бас айналып кетті.
Arhun
Мектепте нашар оқитын, іші пысқан оқушылардың ісіне ұқсайтын секілді…
Пікір түзетілген: 15 маусым 2011, 10:24
Abilakim
қазақ мектебінің нашар оқитыны оқушысы да бұлай жазбас.
alisha
қазақ мектебінің нашар оқушысы қазақша сөйлей алады ғой, ал мыналардың мұрнына мүлдем иіс бармайды… сондықтан да салыстыру қисынсыз
alisha
электронды онлайн сөздіктердің ісі сияқты
just19
Адам аударған деп айтпас едім.
Lyaila
Сұмдық, сұмдық
omarbirat
Машинамен аударған ғой. ФФК сайты сияқты. Осындай аударма жасатқан ептібайымайдтардың өздерін барлық жері қанағанша өздерін әртүрлі органдардан келіп қанаса. Ох, солай болса!
Пікір түзетілген: 15 маусым 2011, 11:04
Gamk
Жазаланса дейсің ғой.
omarbirat
Тап солай.
patick
Шахановты аясаңдарш, жүрегі нашар кісі еді…
omarbirat
СаянҮштің аудармасы мынадан әлдеқайда тәуір ғой.
Zilola
Алдын сусабын құтысының сыртындағы жапсырмалы қағаздағы нұсқаулық жайлы жазып едім ғо ілемін деп.
Ілмегеніме кешірім өтінемін, сол нұсқаулықты оқып, шашты ширек ғасыр қате жуып жүріппін деген ой келген.
Қай сөздікпен аударса да, өздері бірнеше рет оқып өщіп күліп алатын шығар, жазалансын!!!
Onlasyn
Лібәәәәә.
Maya
Масқара... не туралы жазғанын түсінсем бұйырмасын… Сорлы қазақ сор маңдай, мазақ болған қор болған.
KILYZAMAN
Миым қайнап кетті сақырлап…
Dinara
абракадабра болыпты 
онлайн аудармашының көмек көрсеткен түрі ғой енді…
nurbergen_makym
Қай салада қызмет көрсететін компания?
Dinara
crown ас үйдің жабдықтары ма? қазан, пеш сияқты нәрселер елестеп тұр атынан
bekmur
tehnika wygaratyn kytailyk firma. Bizde uigyrlar solardyn tasmaldauwylary. Solar ozderi audar salgan bop tur goi
Altygradus
сау жері жоқ қой мынаның
Serzha
ҚАНАУ!
Ottegin
Туһ, не болды, сонша шулап))) Қысық көз қытайдың қазақ тілі тұрмақ, Инглишке шірене түкіргені бар, бойларыңды үйрете беріңдер, шүршіттің күс басқан, тарамыс-тарамыс қолдары алқымнан осылай алады

Ал, шынына келсек, мынау «Сөзкөмек» прогасымен аударылған
Пікір түзетілген: 16 маусым 2011, 00:14
meirzhan
кеңк-кеңк