Жаңалыққа жаны құмар ағайындарға...

… Біраз жылдар бұрын -осы бір интернетке қазақ тілінде сұхбаттасушылардың қатары көбейіп, еркін ой алмасатын орын кеңейсе деп зығырданым қайнаған кездерім болған. Ал енді бүгінгі күнде осы интернеттің қолданушыларға тигізетін пайдасы мен зияны бірге жүретініне қайранмын.
… Пайдасы көбірек болғай. Ағайындар осы блогта әртүрлі өзім қызыққан — күнделікті тұрмысқа немесе өндіріске, шаруашылыққа, бизнеске керек болып қалады ау деген технологиялар мен үздік шешімін тапқан әдістемелерді жинамақшымын. Аудармалар сәтсіздеу шыққан жағдайда аса қатты реніш білдірмей, маңызын түсінуге тырссаңыздар деген өтінішім болады.
Бөлісу:

34 пікір

asaubota
Қилеке, қош келдің! тақырып қандай болса да қазақша контентке үлес қоссаң болды ғой.
Abilakim
Осы ағамыз қайда екен деп ойлап жүр едім… Орта толтырыңыз!
KILYZAMAN
… Сандықхатымдағы өңшең ойдан тұратын хат сенікіма еді :-) Толтыруға тырысп көрейік! Бұл сирақ — бәріне үйренген сирақ қой :-)
monti
ісіңіз сәтті босын! :)
satibaldi
Алғашқы нұсқалары көңіл көншітпейді…
monti
сат мырза, неғып Қилызаман атайдың артына прожектор ап түстіңіз? :) керек адам өзіне керегін алар ;)
керекке: керек инфо іле отырғаның несі айып :(
satibaldi
Енді өзіңіз қараңызЧ, мысалы бір жерде былай деп бастайды:
«Күкірт қышқылын баклашкаға құйып алып...»
Мұны басшылыққа алған адамның жәһаннамға Әміршілер белгілеген күннен ертерек кетіп қалмауына кім кепіл, өзіңіз айтыңызЧ???
satibaldi
Ал өзінің "Өз табытың жаныңа жақын!" атты мақаласында, аффтар былай деп бөседі:
«Табыттың түбіндегі ағашты бекітуге фигуралы шеге іздеп әлек болмаңыз, кәдімгі тегісз жүздік шегемен ұрып шықсаңыз бітті» дейді! Адам ағашқа шегені күш түсетін жаққа қарсы қаға ма? Елестетіңізші, табыттың асты опырылып, жарты жолда өлік түсіп қалса? Мен осындай ешқандай техникалық негіздемесі жоқ «ақылдарына» қарсы болдым. Ал Қылизаманның жеке басында ісім жоқ, бәлкім, жақсы кісі де шығар, жексенбілік дұғаны қалт жібермейтін ізгі жан да болуы мүмкін.
sammita
:))))))))))шаршамайды екенсің, елестетіп көрдім:))))))))))))))))))
gunner
Дұрыс, дұрыс. Бірақ аударатын әдістемелерді тексеріп алып(шын, өтірік) аударсаңыз дұрыс болар еді.
KILYZAMAN
Талқылану кезінде шығады ғой шындық пен өтіріктің ұшы. Аудармалаған нәрселерімнен кем дегенде 50 пайыз түсінбейтін болсам жолап нем бар еді? Көпшілік сүзігісінен өтсе ғана қалған 50 пайызы орнын табар деген пиғыл. Ешнәрсе істемейтін адам ғана қателікке ұрынбайды емеспе? Қателікті — кім айтыпты соншалықты зиянды болад деп? Ал енді Сатыбалдының сайқымазағына келсек-оныңда орны бар нәрсе. Шамасы келгенше сасық санасын саралаусыз оған күн барма?
edige
Жара сабаз! Жаңалықтар күтеміз!
Janasil
Жақсы бастама. Құр былшылдан жаза бермей керекті ақпараттар жазуға тырысалық!!!
omarbek62
Іске сәт!!! Уақыт тауып оқып тұруға тырысамын.
KILYZAMAN
Бизнеске, оны жүргізу тәсілдеріне арналған қауымдастықтың ашылар күні қашан туар екен…
DDU мен DDP ны өңгере алмай жүрмін :-(
satibaldi
Өңгере қоюың да екіталай. Аспанға осы армандармен кете барасың. Бәдіктенуіңді қойсаңшы одан да, көпіре бермей.
KILYZAMAN
Ақымақ полимерден әрең босап шыққан түрің бар. Саған бұл жерде сүйек жоқ дедім ғой
Gulistan
@satibaldi — осы сұрауға ұмытып кете берем, «бәдіктену» нені білдіреді?
satibaldi
Өзім де білмейм. Анау қытайдың жансызынан сұра: алғаш енгізген сол еді, пяншікатаңанә шал.
KILYZAMAN
Өзім де білмейм.
-бәдіктігіңе дәлел…
KILYZAMAN
Сөзге тоқтамай былжырай беретіндер — бәдік. Бәдік айтысты тыңдап көрмеппе едің?
meirzhan
Айтыстың ескі түрі деп есептелетін бәдік айтысының негізінде адам баласының табиғатқа әсер ету мақсаты жатса
Бұрын "Қазақ әдебиетінен" оқып ем, бәдік өлең дегенді. Яцыз өлеңді бәдік өлең дейтін.
Gastarbaiter
DDU- Delivery Duty Unpaid

Уопшым былай қысқасы, сатарман (сатушы) сізге тауарыңыздың импорттаушы(тауар қабылдаушы) елдің кез келген қаласына апарып беруін көтереді. Страховка, қыртым сыртым барлығын көтереді, оны тауар бағасының астына қосып қояды прайс сұрағаныңда. Сатарман бұл жағдайда тек растаможканы және жолда пайда болған қосымша төлемдерді көтермейді. Сол жерде өзіңіз басқа біреуге немесе басқа компанияға растаможка жасаттырып аласыз да, қажетті нүктеңізге көлігіңізбен алып кетесіз.
Минус: «геморойы» көбірек болуы мүмкін.
Плюс: растаможкасында ақша үнемдеп қалуыңыз мүмкін.

DDP — ол тупо есіктен есікке дейінгі тасымалдау. Басыңызды қатырмайсыз. Барлығы тауардың суммасына қосылған. Сіз тек ақшасын сатарманға (экспорттаушыға) төлейсіз/аударасыз. Қалғанына ол өзі жауап береді.
Плюс: Бас қатырусыз. Тек ақшасын төлейсіз. Срогы келгенде тауарыңыз есігіңіздің алдына келеді.
Минус: Қымбатқа түсуіңіз мүмкін.

Бизнеске қатысты қауымдастық ашылуының артықтығы болмайды.
Пікір түзетілген: 14 шілде 2011, 16:57
KILYZAMAN
Бизнеске қатысты қауымдастық ашылуының артықтығы болмайды.
— соны өзің ашсаң қалай болады. Небір жаңа теминдермен терминологиялярды қарапайым түсінікті қылып жеткізіп отырар едің? ӨТІНІШ
Жауабың үшін РАХМЕТ — (+ және — әсіресе)
satibaldi
Екі авиносецтің басын ұстаған адамның бұты айрылад.
KILYZAMAN
Пікір түзетілген: 14 шілде 2011, 19:39
Gastarbaiter
Сол да шаруа боп па? Сұрағыңды қоя бер тақырып қылып. Егер көп сұрақтар жиналып, көптің талқысына ілесіп жатса, бір қауымдастыққа жиыстыра саламыз.
KILYZAMAN
Яяяяяяяяяяяяяя — Менменменменменменмен
Gulistan
@KILYZAMAN — осы сіз бе еді, Кездесу кейзет кезінде жаңа бизнес ашам деп, гүлдерге қатысты бірнәрселер айтқан болдыңыз, әлдеқалай кеңестер де сұрадыңыз. Соның аяғы не болды?
KILYZAMAN
Мен болсам болармын. Себебі — қиялимын. Мен отырмаған төбе қалмады :-)
KILYZAMAN
гүлдерге қатысты бірнәрселер айтқан болдыңыз, әлдеқалай кеңестер де сұрадыңыз. Соның аяғы не болды?
— есіме түсті, бансай жайлы болатын(кіші баламның ермегі)
Gulistan
Қызыңыздың да ермегі жайлы бірнәрсе айтқан болдыңыз.Әлде мен қателестім бе?
KILYZAMAN
Архитеткорлық ортаның дизайнері… Қазір әрі қарай оқуын жалғастыруда архитекторлыққа
KILYZAMAN
Ермегі — стилистика