№ 2 эстафета: өлеңді аудар
Daniar-Alan берген екен кезекті маған. Миларыңызды аздап шынықтыруға қалай қарайсыздар? Мынаны қалай аударуға болар екен ә?
Нам с вами некого винить
Было что было не изменить
Утром в соломе и в пыли
Что же мы с вами наделали
Утром в соломе и в пыли
Что же что же наделали
сілтеме
Нам с вами некого винить
Было что было не изменить
Утром в соломе и в пыли
Что же мы с вами наделали
Утром в соломе и в пыли
Что же что же наделали
сілтеме
болары болды, өзгермейд
азанда сабанда, шаңда
не істеп қойдық екеуіміз
азанда шаңда, сабанда
не бүлдіріп қойдық
Өзгертер әл жоқ,
Болары болды, амал не?
Сабанда, шаңдатып
Не істедік,
Біз ерте
Не істедік,
Біз ерте
Болары болып, бояуы —
сіңген соң шөпке, амал не қалқам,
Бұзылды қыздың қамалы…
Жазғырмаймыз,
Өткенді
Қайтармаймыз
Таң
Бұрқыраған сабан,
Не істеп қойдық, біз
Таң
Бұрқыраған сабан,
Не істеп қойдық, біз
мен саған туып берем тентек типтес болса…
Болары болды, не шара?
Шаң болып шөпте қос пенде,
Не жаздық сонша масқара?
Шаң болмау керек пе еді әлде?
Шөптен бе екен? Масқара!))
Өзгерте алмай болғанды.
Таңды шаң боп қарсы алдық,
Төсек қып құрғақ сабанды.
Не бүлдірдік, кім білер,
Не бүлдірдік деймін, нақ?
ІҢкі бәріне тұрып жүр ма дедім ғүӘӨткенді өзгертсек қой, шіркін-ай,
Таңда бір бұлыңғыр елес секілді,
Ес жидық көк шөпте, масқара-ай.
Бұлыңғыр елес секілді,
Ес жидық, масқара-ай.
Кінәміз бен күнәмізге қарамай.
Ұятымызға ұяттымыз тек өзіміз;
Ал уақытқа — өкпеміз жоқ, қалқам-ай.
Бірақ лібә — жардық кеше азанда,
Біраз шаптық шығып алып сабанға.
Қақалып өтіп қапты шопан мен
Бір отар қой — біз көтерген тозаңнан.
О тоба! Жаратқан ием
Саған не жазып ем?
Сана, ми жұмыс істемей
Күнәға батырдың
Айтшы енді
Кім кінәлі?
Кім кінәлі? дегенді редакциялап жіберіңіздерші.
Өзгермесін де ұғыстық.
Мал жейтін шөпке дос болып,
Әңгімелесуге тырыстық…
Байқамай бірақ шаң-шаң боп,
Неге біз, неге тігістік? =))=))=))=))=))=))=))