Хьюстон - аңыз тұлға....

Керемет, өзіне ғана тән дауыс иесі дүниеден өтті…





Run to You*
I know that when you look at me
Білемін, сен маған қараған сәтте
There's so much that you just don't see
сен көрмейтін дүние бар арада
But if you would only take the time
Шыдамды болсаң, сабырлы болсаң егерде
I know in my heart you'd find
Жүрегімдегіні көресің сен ғана:
A girl who's scared sometimes
су жүрек, батылы жоқ бір қызды
Who isn't always strong
Мықты бола алмайтын әр дайым!
Can't you see the hurt in me?
Көрмеймісің мендегі бар мұңымды?
I feel so all alone
Мен өзімді жалғыз сезінемін...

[Chorus:]
I wanna run to you (oooh)
Мен саған жетіп барғым келеді
I wanna run to u (oooh)
Мен саған жетіп барғым келеді
Won't you hold me in your arms
ҚҰшағыңа қысып алғың келмей ме?
And keep me safe from harm
Қайғы-мұңнан сақтап қалғың келмей ме?
I wanna run to you (oooh)
Мен саған жетіп алғым келеді
But if I come to you (oooh)
Алайда, келсем егер
Tell me, will you stay or will you run away
Жанымда менің қаласың ба, әлде кетесің бе?

Each day, each day I play the role
Әр күні бір рольін сомдаймын мен
Of someone always in control
Әр уақыт салмақты бір жанның
But at night I come home and turn the key
Әр кеш, үйге келіп, есігімді ашқан кезде
There's nobody there, no one cares for me
Ешкім жоқ, еш бір адам күтпейді мені.
What's the sense of trying hard to find your dreams
Армандарыңды іске асырғаннан не пайда
Without someone to share it with
Бөлісетін ешкімің болмаса егер?
Tell me what does it mean?
Айтшы маған, не мәні бар оның?

[Chorus:]
I wanna run to you (oooh)
Мен саған жетіп барғым келеді
I wanna run to u (oooh)
Мен саған жетіп барғым келеді
Won't you hold me in your arms
Құшағыңа қысып алғың келмей ме?
And keep me safe from harm
Қайғы-мұңнан сақтап қалғың келмей ме?
I wanna run to you (oooh)
Мен саған жетіп алғым келеді
But if I come to you (oooh)
Алайда, мен саған келсем егер
Tell me, will you stay or will you run away
Жанымда менің қаласың ба, әлде кетесің бе?

I need you here
Керексің маған
I need you here to wipe away my tears
Керексің маған, жасымды сүртші менің
To kiss away my fears
Қорқыныштарымды құртшы менің
If you only knew how much…
Тек сен білсең ғой....

[Chorus:]
I wanna run to you (oooh)
Мен саған жетіп барғым келеді
I wanna run to u (oooh)
Мен саған жетіп барғым келеді
Won't you hold me in your arms
ҚҰшағыңа қысып алғың келмей ме?
And keep me safe from harm
Қайғы-мұңнан сақтап қалғың келмей ме?
I wanna run to you (oooh)
Мен саған жетіп алғым келеді
But if I come to you (oooh)
Алайда, мен саған келсем егер
Tell me, will you stay or will you run away
Жанымда менің қаласың ба, әлде кетесің бе?

Саған қарай жүгіргім келеді — тура мағынасында.