Гугл аудармасына үлес қосайық,

Қазіргі кезде біз істетіп отырған гуглдың тек қана іздеу түрі ғана қазақша, қалған түрлері толық аударылмаған толық аударылса басқада түрлері қазақша болады.
Мына жерге :http://services.google.com/tc/guidelines.html кірген соң сізден гугл Емайл мен парол сұрайды бұрынғы сітетіп жүрген гуглдегі Емайыл мен паролды енгізсеңіз болды. Болмаса жаңадан тіркелсеңі.
кірген соң тілдер талдау түріне өтесіз сол жерден қазақ дегенді талдап сақтасаңыз болды. Төмендегідей саны мәліметке ие боласыз.
Kazakh
Main Search Site 57%

Google Map Maker 2%

Google Translate 100%

Google Weather 0%

Groups UI 8%

Knol 1%

User Distributed Search (xlb) 100%

Video and Video Search Front End 13%

Video Disapproval Emails 0%

Video Player — Flash 0%

Video Uploader Front End 0%

Zipit Frontend — displaying user reviews, annotations, ratings. 81%

Мұндағы пайыздар аударылған бөлігін айтып тұр. Сіз осындағы бір түрді таңдап мысалы біріншы түр дейік.
осы бетке кірсеңіз төмендегідей көрсетіледі
.
Translate new Translate new messages (587 remaining)
Edit all Edit existing translations
бірішы түр болса жаңадан аудартын бетке апарады сол жерден сізге ендігі аударылмақшы болған ағылшынша сөзді береді, соңындағы ақ жерге қазақшалап қазақша мағынасын жазсаңыз болды, осылай жалғастыра берсек болды. Екішісі аударыылып бөлған сөздерді көрсетіп берді. қанеки сіз біз болып ортақ күш шығарайық!!!