Орыс тілі - ұлы тіл.

Орыс тілі ыңғайсыз тіл, қазақ тілі сияқты әдебиет жазуға әсем, көркем болғанымен, тым күрделі, қысқа әрі нұсқа нақтылап айтуға бейімделмеген. Сөздері ұзын, ережесінен ауытқушылықтары көп, орыстардың өздері жете білмейтін тіл.
Әдебиет жағынан базар жоқ.

жалпы біздің «тірі орыс көрмеген қазақ» айтады: "Қазақ тілі бай тіл" мен оған келісемін… бірақ ол "қазақ" басқа тілмен салыстыра отырып айту керек, қазақ тілі бай екендігін… -Басқа шет елдің кандай тілін білесін? десен, әлгі 9 — бітіріп, Агро-да оқып, Шаттық ресторанында опицәнт боп істейтін "қазаққа"… «Оййй нақ, қазақ 3,14здец» деп жауап беред… ал К*тті кес… Ол орыс тілін жек көретіндер, орыс тілін Жетік меңгере алмайтындардын саңдырағы… жалпы өз қарабасым, орысша анау мынау, документтердін арасында, келліссөздер жүргізгенде жақсы көрем, потому что орысша үзіннін не айтайын деп тұрғанынды толықтай жеткізе аласын… хучь Пучьтарын қосып, Ұтымды болады еще!..
П/С: Үзін сыйламасам да, тілін сылайм…
Үзін фікпесемде, қызына баргам деген сиякты го)))

батыс орыстың тілін де, өздерін де әлімсақтан бері менсінбид

Орыс тілінің әдемі екені енді рас, бірақ сонда да «родная, милая, единственная, неотразимая, необыкновенная, обоятельная, обалденная» және не бар еді, Гаста? )) осы сөздің бәрі қосылп «жаным» дегенге жетпейді екен))

Негізі анау тіл мықты, мынау тіл ұлы, қалғаны «овощ» деген қате. Әркімге өзінікі әдемі. Маған мысалы, құрбақа жеп, парфюм шығаратын елдің тілі қатты ұнайды, Дюма сол тілде жазды деп бірақ, оны ұлы демеймін. )))

Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте. Мораль.

Тағы бірнеше пункттер ұмытылыпты… Соған дауыс берер едім, егер:
* Иә, себебі ол тілде өтіріктен гөрі шындық көбірек айтылады
*Иә, өйткені ол тілде техникалық мәліметтер көп жазылады

Орыстар адам болып жүргендеріне үлкен рахметін — француздарға айтсын!

Орыс тілінде мектеп бітіргендіктен, маған орыс тілі көп нәрсе берді.Тіл білген өзіңе жақсы болғандықтан, орыс тілін де, тағы 10 тілді біл.Бірақ мода қуып, басқа елдің тілін үйреніп, ана тілін білмегендерді сыйламаймын. Ұнатпаймын((((((((

Орыс тілі іс жүргізуде өте икемі бар тіл, сволыштың. Қысқа да, нұсқа ресми ой жеткізуде алдына жан салмайды.
Қазақ тілін соның деңгейін жеткізуге тырысым жүрмін, енді неғылдисіңдер, нақ!

орыстардың өздері жете білмейтін тіл

келісемін…
қасымдағы бір орыстан «в» мен «на» предлогтарының қолданылу тәртібін белгілейтін ережені айтшы десем, «оны нақты белгілейтін ереже жоқ» деді де қойды…

Біздің орыс тілін жек көруіміз, оның қазақ тілін ығыстырып бара жатқандығына байланысты. Қазақ тілі техникалық жағынан өз міндетін толық атқара алмай отыр. деседе орыс тілінің де бай болып шекесі қызып тұрғаны шамалы. орыс тіліне де техникалық терминдердің көп бөлігі ағылшын, латын тілдерінен енген.

Өз тіліңнің мерейін, өзге тілді жамандамай ақ үстем етуге болады.
Өзге тілді білгенде тұрған ештеңе жоқ, тек өз тіліңмен қатар алып жүргенге не жетсін, әйтпесе өзге тілге тілін үйретіп алып, өз тілінде шүлдірлейтіндер бар.

орыс тілінің септіктерін былай жаттаушы ек:
Иван Родил Девченку Велел Таскать Пеленку:)

орыстың онсызда өзімшіл тілін бір екі мәймөңке қазақ "ұлықтап" жатыр екен деп, мишкалар арқаңыздан қаға қоймас. :))) о, несі екен НАҚ! "ұлы" ма, жоқ па, ат төбеліндей ғана, онсызда өз тіліне жарымай отырған қазақ шешетін мәселе екен да, басқасы бітіп...!!!

Орыс тілі — ұлы тіл

хе, хе! мәймөңке, жалпақ шешейлікті қою керек қой! ұят қайда? Абайдың тіліне жететін тіл жоқ. әсіреқызыл сөз болса да, айтқаным айтқан! қалған тілдің ішін ұрайын! мен жамандады екен деп құрып кетпес, мақтады екен деп гүлденіп кетпес! қалыс қалдым на хр… н!

orys tilin bilmeimin aueli,ana byltyr ghana spasiba men zdrasti dy uirengem,taghy bir men seni suiemin deitini bar edi ,onisy aueli esimde qalmai qalypty,eger qazaqstangha barmasam orys tili maghan eshqandai qajeti joq dep bilemin…
ozge tilge qurmet,oz tilimede qurmet…

Айбайдың тіліне жететін тіл жоқ.

Лопестің көтеніне жететін көтен жоқ

Менде өз пікірімді жазып кетсем деймін, қарсы болмасаңыздар :)
Орыс тілінің күші қашан басым болған еді? КСРО кезінде. Мұны көзі ашық орыс ұлтының өкілі де мойындайды. Революцияға дейін статусы төмен болған тілдің шарықтауы КСРОның таралуымен өз шегіне жеткені ақиқат қой. Өз басым орыс тілін жақсы көремін. Әлемдік туындыларды осы тілі арқылы танып білдім, осы тілде сестрам нанын тауып жүр, осы тіл арқылы өз-өзімді жетілдірдім, дегенмен ана тілім менің болмысым, менің рухым, менің тарихым екенін ешқашан да ұмытпан дееееп патриоттық әңгімеге кетіп қалдым :).

Орыс тілін жек көру неге мода боп кетті нақ?

негізі ше… орыс тілін жек көрудің мода болып жатырғанын байқамаппын.

Меніңше орысша ойды нақты жеткізуге болады. Орыс тілі — логика тілі сияқты. Ал қазақша бір ойды айту үшін өте көп сөздерді пайдалануңа мәжбүрміз.

Ресми жаңалықтар, мақалалар қазақша оқу маған қиын,әдеби тілдің қиын екенін былай қойғанда, сөздерді қалай болса солай аударып тастайды.Өз тіліңді өзің түсінбейсің сөздіксіз.«Бояушы, бояушы дегенге сақалын бояған....» заман.
Қылтима, субүркіш деп айтпаймын.Жыным келеді. Экскаватор да аударылған шығар, иә?

айттым ғой, бәрі аударылған деп)

Төмендегі деректер тілдің байлығы туралы және «Cөздерді жаппай аудару» VS «Кірме сөздер» тайталасына нүкте қоятын шығар:

«Ағылшын тілінің сөздік қоры әлемде ең бай болып табылады. Негізінен, бұндай бай сөздік қорды ағылшын тілі енапат көп кірме сөздердің арқасында қалыптастырған. Қазіргі ағылшын тілінің сөздігі шамамен жартылай герман лексикасынан (көне ағылшын және скандинав тілдерінен) және жартылай роман (француз, латын, итальян және испан) кірме сөздерінен құралады, грек және басқа да тілдердің лексикасы да кеңінен қолданылады. Тағы бір дереккөз бойынша, қазіргі ағылшын тілінің 2/3 бөлігі дерлік герман және француз түбірлерінен тұрады, және 20% латын, ал 3% грек тілінен енген.]

Барлық негізгі түсініктер мен тұрмыстық лексика англо-саксон тілінен, оған қоса жіктеу есімдіктері (мен, сен, ол, сіз т.б, көмекші етістіктер, шылаулар, предлогтар және барлық сан есімдер де ағылшындардың төл сөздері боп табылады. Жалпы қолданыстағы зат есімдер, сын есімдер мен етістіктердің шығу тегі скандинавиялық. Ал француз тілінен ағылшын тілі лексикасының біртұтас қабатын сіңіріп алған, әсіресе мода, асхана, саясат, хұқық, әдебиет және өнер саласында.

толығырақ мына жерде.

Менің жеке пікірім, тілдің шұбарлануы, тілдің дамуы, аудармалар кім көрінгеннің талқылайтын тақырыбы емес.
Жалпы қазақ тіліндегі трендтер мен кірме сөздерді өз ісінің мамандары табиғи түрде-ақ сіңіріп ала береді.
Ал ресми тіл ауызекі тілдің соңынан еріп жүруі керек, себебі тілдің табиғи дамуы солай. Алдымен ауызекі тіл өзгереді, содан кейін ресми тіл.
Ресми тіл де ауызекі тілге әсер ете алады.
Бірақ әсер етуші органдар тіл білімінің негіздерінен, және әлем тілдерінің даму тарихынан аз да болса хабардар болуы керек.
Бір аударманың табылуы екінші аударманы жоймауы керек. Неге бізде балконды „қылтима“ деп аударып, балконды жоқ қылу керек? Бір жеріңді тесіп бара ма „балкон“ деген.
Кіре берсін, кірме сөздер ешқашан артықтық қылмайды. Аударудың фанаттары аудара берсін.
Тіл жаңа лексемалардан байымаса, кемімейді.
Шұбарлану, қыртым-сыртым деген авторитарлы бәрін күшпен реттеп, шындықтың тек өз аузынан шығуын қамтамасыз етіп, бәрін өз қадағалауына алғысы келетіндердің еркелігі.

Тіл ешқашан олай дамымайды. Тіл мамандары тілді әбден зерттеп топтастырып, үйретілуге оңай болуға күш салысу керек. Қолданыстағы сөздерді бар болса да „жоқ“ деп, өз дегенін жұртқа күштеп енгізу үшін емес.

Жалпы біздің тіл мамандары жалқау және бір еңбегінен бір ғасыр пайда сорып, атағына бөленіп жүргісі келеді.
Ал тіл деген бір орында тұрмайтын дүние. Әсіресе, қазір күнде жаңалық ашылып, адамның өмір салты он жыл сайын түбегейлі өзгеріп отырған заманда.

Абайдың тілі???.. Дамбалымның күлкісін келтірмеңдерші.
Америкоттар мен ағылшындар қазіргі тілдерін тастап, жаппай Шекспирдің тіліне оралайық десе, қандай хаос болатынын білесіңдер ме? Бүкіл «менмін» деген салалардағы жұмыстары тоқтап, экономиканың ит-аяқ жағынан бірақ шығады.

Тіл саласындағылар үнемі ізденісте болуы керек. Маңдай терлері суша ағып, көздерің без болғанша жұмыс жасау керек. Бір-ақ рет емес. Үнемі ізденісте болу керек.
Ауызекі тілді үнемі зерттеп, үнемі үлгілерін алып, зертханадан шықпайтын қуғынбай химиктерше тілдің қазіргі жағдайын үнемі иіскеп, дәмін көріп, жағдайын біліп отыру керек.

Абай туылғанда пластмасса болмаған.
Абай өлгенде Ильич/Эдисон шамы болмаған.
Абайдың баласы өлгенде қазақстанда Кинематограф болмаған.
Мұнай саласы да болмаған.
Абай өлгелі қазақ тілінде қабат-қабат лексика, мыңдаған сөздер, миллиондаған ұғымдар, тұтастай жаңа түсінік пен мәтіндер әлемі туған.

Қазақ тілінің сөздіктері мен ережелері кемінде 5 жыл сайын жаңарып, қайта қарастырылып, толықтырылып тұруы керек. Кемінде 5 жыл сайын.

"ұлы" деген өзгелерден жоғары, дара, күшті тб деген мағына береді.
яғни бір тілді ұлы деуің үшін, алдымен басқа тілдерде де жетік сөйлей алуың керек, солармен салыстыра алуың үшін.
а так француз, ағылшын, қытай, жапон, араб, италян, түрік және тб телдерде еркін сөйлей алмай тұрып, орыс немесе басқа бір тілді "ұлы" деп бағалау — далбаса тірлік.

бір тілден бір тілді бөліп алып мынау ұлы, ал анау ұлы емес деп айту ақымақтық. Ал тілді байыту өз қолымызда, қазірдің өзінде орыстар ағылшын терминдерін өз тілдеріне бейімдеп сіңіріп алып жатыр, мысалға конфиденциальный, инсталлировать деген сынды әсіресе ІТ технология саласында, техника саласында. Бізге де осылай жасау керек. Кезінде ұшақ сөзін қолданысқа енгізгенде халық үлкен скепсиспен қабылдаған, онда туалетті «тышақ» деп аударайық деген сынды. Жылдар өте ұшақ сөзі санамызға сіңіп, қазір ешқандай ерсі көрінбейді. Ал орыс тіліне топырақ шашу әлі де ертелеу, себебі бір ақпарат іздей қалсаң ғаламтордан ол турасында егжей тегжейлі жазылған материалды әрине, орыс тілінде табасыз. Міне орыс тілін білгеннің пайдасы. Ал ағылшын әрине айтпаса да түсінікті.

империалисттік — міне арақтың пайдасы, саусақтары дірілдеп, артық әріпті теріп кеткен.