«Лифт» сөзін қалай аударамыз?


«Жедел саты» дегенді балама ретінде қолданып жүргеніміз рас. Әрине, келісемін. Министрліктер үйіне барсаң, Парламентке кірсең олардың жедел екендігіне күмән келтіре алмайсың. Шақырдың, келді, міндің, түстің. Көптеген өзін құрметтейтін мекемелерде осылай. Ал бізде.
Әрі қарай

Жазалаңдар

салынғанына үш-төрт жыл болған үй. тұрғындары да жақында қоныстанғандар. былай «мәдениетті» адамдар тұратын сияқты. үйіне дейін шыдай алмай ма екен? әлде әдейі істей ме? тоғызыншыдан бірінші этажға дейін лифтінің ішінде тұру мүмкін емес. сасық иіс мүңкіп тұр. осындайда скрытый камера орнатылса екен деп кетесің. шыжыңды ұстап алып жазалайтын.
Әрі қарай

Лифтідегі креатив

Қазір адамдар жарнамалардан жалығып, оларды қарамайтындай дәрежеге жетті. Жарнама агенттері мұндай жағдайда жаңа креативтер, тың ойлар ойлап табуда. Солардың бірі үйлер, офис ғимараттарындағы лифтілерді жарнама алаңы ретінде қолдану. Орташа есеппен бір үйде 500 адам тұрады немесе жұмыс істейді екен. Сол 500 адам лифтіге мінетін болғандықтан, күніне бір рет болса да міндетті түрде ол жердегі жарнаманы қарайды екен. Бұл ТВдегі жарнамадан да әсерлі дейді мамандар.

Лифтілердегі жарнамаларды қарап көрейік:



Шаш күтіміне арналған тауарлар — JWT, Бразилия

Әрі қарай

427-нің иесі

Төрт жүз жиырма жетісі несі деп отырған шығарсыздар. Бұл менің ешқандайда түрмелік не құпия нөмірім есес. Алматыда өткен тұңғыш қазақ блогшыларының құрылтайындағы жатқан қонақ үйімнің бөлмесі. Сіздің нөміріңіз 427 дегенде қатты қуанып кеттім. Себебі… Себебін мына жерден оқып алыңыздар. Біздің эрамызға дейінгі 427 ші жылы Платонның туғаны тағы бар дегендей. Алдыңғы жазбаларымда біраз қызықтарды жазып едім. Бөлмемде болған бөтелкелестер мен баклажкаластар да біраз қызықты жазбаларды жазған болатын. Бұл жолы мен сіздерге тың дүниені ұсынбақпын. Блогқұрылтайдың екінші күні таңғы төменге қарай түсіп Аршаттарды тоса тұрмақ ниетпен лифтіге міндім. Жолай 3-ші қабаттан бір қазақ тәте мінді. Амандастым. Танымайтын адаммен де амандаса салам кейде. Лифтідегінің жаны бір дегендей.
-Тәте, жол қысқарсын әңгіме айтыңыз-дегенім сол еді әлгі тәтемнің көзі шығып кете жаздады. Сірә, мені жындыға санады-ау деймін бірінші қабатқа түскен соң да мен жаққа оқтын-оқтын қарап тұрғанын байқап қалдым))))
Әрі қарай