Осы люди көп говорят о КерекИнфо. Даже говарят некоторый облыстардағы өтіп жатқан «Домбыра Пати» деген мероприятьяларды әуелгіде начинать еткен «Керекшілер» говорят. И говорят что нағыз казақ блогеры — это Керекшілер. И содан мені интересовать ете бастады, что это за хрень такое КерекИнфо? Патом гуглден пойск жасап, тауып, осындай вод портал нашелся. Оп-очень интересовать ете бастады. Зарегистрироваться етпесем болмайтынын білдім. Содан регистр еттім. Бірақ дуамаю, это же казахский блог же. А маған что писать? Я же этод язык толықтай білмейм ше. Мен общем и русский и қазақша грамотно незнатьпын. Екі языкте де акцнетпен сөлеймін, ошыбочно жазамын. Но серавно это же блогер болуыма бөгет болмайды же. Так па? Ал ат-жүнімді айтпай ақ қойғаным лутьче болар. Полюбому оны білу сіздерге польза әкелмейді. Қайда тұратынымды сурасаныз, я из Петропавловска деп, с гордостью айтамын. Әкем Қазақ, шешем Орыс. И поэтому полу қазақ, полу орыспын. Общем солай. Языгым шорқақ болғанымен, білетінім много. Сондықтан, в будущем меннен интересный посттар күтіңіздер!

Шала қазағы бар, бала қазағы бар, ойдан-қырдан жиналғандар, қазақ блогоферасына үш қайнаса сорпасы қосылмайтындар келіп, ҚИА атынан, және Kcell-дің қолдауы арқасында Уордпресс CMS-ін қазақшалады. Бұған дейін сынақ түріндегі аудармасын шығарғанда, қазақтілді блогшылардың сынына ұшырағандардың өздері де тілдері де түзеле қоймапты. Бала қазақтарға бас-көз болып жүрген шала қазақ "Wordpress на казахском" деп жарқ ете қалды. Сондағы айтып отырған аудармалары мынадай


Онысы аздай… Үлкен істі тындырғандай болып, былай дейді: