Астанада «007: Спектр» фильмінің қазақ тіліндегі алдын ала көрсетілімі өтті. Бір Джеймс Бонд фильмі қазақша. Қызық, иә? Бізге мұндай фильмдердің өз тілімізде дыбысталынуы әлі де таңсық. Дегенмен үйрене беруіміз керек, қалыпты жағдай ретінде қабылдай бастауымыз қажет. Бұл фильм қазақшаланған 12-ші фильм «Болашақ» ассоциациясының ұйымдастыруымен аударылып жатқан. Қауымдастық 5 жыл ішінде осымен 12 фильмді қазақ тіліне аударыпты, ал биыл 3 фильм дыбысталған. Жобаны қолдаушы «Нұр Отан» партиясы.