CMS Joomla-да құрылған сайттардың компоненттерін қазақшалау қиындық тудырмайды.
Мысал ретінде «Поиск» компонентін қазақшаға аударып көрсетемін.
Мен тәжірибе үшін локалды серверге орнатылған сайтты алдым. Ол үшін сайт орнатылған папкаға кіруіңіз керек. Шамамен осы суреттегідей папкаларды көресіз. Ішінде language→ru-RU деген папкаларды ашамыз.

«ru-RU» деген папкада «ru-RU.com_search.ini» деген файл қажет.

Ескерту! Өзгертетін файлды (құжат) көшіріп алыңыз.

Файлдың түпнұсқасын кез келген мәтіндік редактормен өзгертеміз. Сол жақтағы объект – сайттағы «Поиск» формасы, оң жақтағы – өзгеріске ұшырайтын файл.

Енді қалғаны орысшамен дос болсаңыз қазақшаға аудару қиындық тудырмайды).
Тек қана орысшы сөздерді өзгертеміз, қалған символдардың тыныштығын бұзбаймыз).
Болған соң файлды сақтап, браузердегі іздеу формасы ашылып тұрған парақшаны жаңаратсаңыз болғаны.

Егер құжатта аударылатын кейбір сөздер кездеспесе, онда оларды басқа құжаттардан іздейміз.

Мысал ретінде көрсеткендіктен толық аударған жоқпын.


Сөйтіп Joomla-ны Жұмекеге айналдыруды жалғастырамыз). Сәттілік тілеймін!!!

Сіздерге Wordpress-пен сайт жасаудың оңай бір жолын көрсеткім келеді. Жалпы Wordpress ерінбей readme оқитын адамға онсыз да оңай жүйе ғой. Дегенмен одан да оңай және тез жолы бар. Ол Hostenko.com арқылы жасау.

Естеріңізде болса, алдынғы тақырыпта Сайттың не екенін, оның құрылысын, хостинг және домен не екенін, CMS деген не екендігі жайлы жазған болатынмын. Бұл пост, сол сайттың иесі болу үшін не істеу керек екендігі туралы болады.
Демек, сізге сайт керек: жеке блог, қызығушылығыңыз туралы сайт, өз компанияңыз сайты, интернет дүкен т.б. неше түрлі мақсаттарға арналған сайт. Ол сайтқа қол жеткізу үшін сізде екі түрлі жол бар:
1. Веб студияға немесе жеке веб мастерге ақша төлеп жасату.
2. Өз қолыңызбен жасау
Бірінші жолы жайлы бұл постта әңгіме қозғамаймыз. Бәріміз білетіндей бұл жол оңай, бірақ қандай да бір қаражатты талап етеді.
Бізді қызықтыратын екінші жол. Яғни өз күшімізбен жасау. Сайт жасауды өте оңай деп айтуға болмайды. Сайт қиын болғаны сайын оның сапасы да жақсы бола береді. Ал біздің алдымыздағы мәселе, көп уақыт және қаражат жұмсамай сапалы сайт жасау. Бұл жердегі сапалы деген сөзге сәйкес болу үшін, сайтымыз мына шарттарды қанағаттандыруы керек:

Қазіргі таңда қазақ тіліндегі интернет қолданушыларының сайт иесі болуға деген қызығушылығы артып келеді. Бұл қуанарлық жайт. Жастарда әртүрлі жаңа идеялар туылып, сол жобаны іске асырып, соған арнап сайт жасағысы келеді. Сол сайтты әрі қарай дамытып, адамдардың сайты жайлы білгенін қалайды. Енді кейбіреулер сайт арқылы табыс тапсам дейді.
Қазақ тіліндегі контенттің көбеюі — казнеттің дамуына септігін тигізеді, қазақ тілінің қолданылу аясын кеңейтеді. Бірақ, тек қана жақсы ниетпен іс бітпейді. Өкініштісі, сайт иесі болғысы келгендердің көбінің ол жайлы түсінігі өте аз, кейбіреулер мүлдем білмейді.
"Қалай тез және тегін сайт ашсам болады?!" деп сұрақ қояды, Балтабай бір форумда.
«Ucoz деген движокта!» деп оған Балғабай жауап қайтарады.
Осылайша жанбай жатып сөнетін сапасыз сайттардың қатары тағы біреуге артады. Сайтына ешкім кірмегеніне ренжіген Балтабай, «бұның бәрі далбаса!» деп қоя береді.

Сайт деген не?

DLE сайт жасау туралы мүмкіндігінше түсініктірек қылып түсірдім, түсінбесеңіздер төменге жазыңыздар.

Ассаламу«алейкум, достар! Жақында ғана компқа бағдарлама жазушы боп жұмыс істей бастаған едім; Сайт жазуда бір қиындыққа тап болдым, Drupal-да сайт жасау керек. Кім Drupal-мен таныс болса, көмектеріңді күтемін. Алдын ала рахмет! Қол ұшын беруге тырысқандарға Аллаһ риза болсын. )))

Сөз басында айта кетейін бұл постты осы саланы терең білгендіктен емес, осы тақырыпқа елдің назарын аударып, сол арқылы өзіме де, өзгелерге де пайдасы тиетін құнды пікірлер туа ма деген үмітпен кәсіпқойлық емес әуесқойлық тұрғыдан жазып отырмын. Сайт жасаудың кәсіпқой мамандары толыққанды бір мақала жаза ма екен деп күте күте ақыры, кем-кетігі болса түзей жатар деген оймен осы мақаланы жазуға бел будым.
Сонымен сайт жасаудың өзім қолданған және қолдана алмаған әдістері туралы айта кетейін:

«IT маманның кеңестері» Деген қауымдастық ашып қойдым, бұл менің соншалықты бір ІТ маман болғанымнан емес, керісінше осы мамандыққа қызыққандығымнан туындап отыр. Қарап отырсақ осы сайттың қоладанушылар көбісі қазақ тілді интернет қолданушылардың