Жарияланымдар

Пойызда болды ма?

• Бір сұрақ
• 17 мамыр 2016, 18:05

Пойызда көрдіңдер ме, қалай? ;)

Әрі қарай

Автолого эволюциясы

• 16 тамыз 2013, 00:50

Танымал маркалардың логолары бұрын қандай еді, қазір қандай?

Әрі қарай

Шексіздіктемін

• 15 тамыз 2013, 17:25

Шексіздіктемін. Ойларымның тұңғиығында арпалысудамын бәрімен. Түстім шексіздікке. Шықпаймын. Шығарма. Қазіргі күйім осы. Ұнайды. Түсінуге тырыспа. Жәй ғана қабылда. Шығамын. Ораламын бір күні. Жақсымын қазір. Еркінмін.

(төмендегі өлең менікі емес, аударған түрім)

Аузымда темекінің таза дәмі қалғанын қалар едім
Көзқарасың мен үшін өте қымбат
Сенің түсің де маңызды маған
Көргім келген нәрсені көрген кезімде өліп кетермін
Ән салар ешкім болмай қалады-ау
Үлгермей қалам ба деп қорқамын
Бір нәрселерге үлгеру үшін

Әрі қарай

Егер Тәңрі арамыздағы біреу болса?..

• 13 тамыз 2013, 16:26

Joan Osbourne орындайтын If God Was One of Us әні сұмдық ұнайды. Соның аудармасымен бөліскім келіп кетті. Қабылдаңдар!



One Of Us — Арамыздағы бірі

Сенің ойыңша Тәңрінің аты кім болар еді?
Оны сол атымен атай алар ма едің?
Егер онымен бетпе бет кезде қалсаң
Одан сұрайтын жалғыз сұрағың не болар еді?

Иә, иә Тәңрі Ұлы
Иә, иә Тәңрі жақсы
Иә, иә, иә иә, иә
Тәңрі арамыздағы біреу болса не болар еді?
Біз сияқты оңбағандардың бірі болса?
Автобустағы үйіне кетіп бара жатқан бейтаныс біреу болса?

Әрі қарай